PLAYGROUND (remix) (part. TINN)

PARQUE INFANTIL (remix) (part. TINN)

PLAYGROUND (remix) (part. TINN)

Disculpa por no responderte, era fin de semanaDesculpa não te responder, era final de semana
Vivo una vida doble, al estilo Hannah MontanaVivo uma vida dupla, no pique Hannah Montana
Estoy relajada, tranquilaTô à toa, tranquilona
Si me interesa, te llamaréSe eu ficar a fim, eu vou te chamar

Deslizando la pantalla, queriendo verme pasarDeslizando a tela, querendo me ver passar
Respondiendo historias, preguntando: ¿Dónde estás?Respondendo stories, perguntando: Onde cê tá?
Estoy relajada, tranquilaTô à toa, tranquilona
Si me interesa, te llamaréSe eu ficar a fim, eu vou te chamar

Ah, no te debo nadaAh, eu não te devo nada
Pero estoy lista para salirMas tô pronta pra sair
Ya me puse mi GivenchyJá passei meu Givenchy
Y el mensaje ya está claroE a mensagem já tá dada

Y hoy quieroE hoje eu quero
Jugar con tu bocaBrincar com a tua boca
Nuestro patio de recreo, toda la nocheNosso playground, a noite toda
Ven, ven, cariñoVem, vem, mozão
Ven, ven, cariñoVem, vem, mozão
Comer de mi manoComer na minha mão

Y hoy quieroE hoje eu quero
Jugar con tu bocaBrincar com a tua boca
Nuestro patio de recreo, toda la nocheNosso playground, a noite toda
Ven, ven, cariñoVem, vem, mozão
Ven, ven, cariñoVem, vem, mozão
Comer de mi manoComer na minha mão

Agarra, agarra, no pares, no paresPega, pega, não para não, para não
Agarra, agarra, noPega, pega, não
¡No te apegues!Se apega não!

Ella solo sabe jugar conmigoEla só sabe brincar comigo
Cuando me enamoro, me deja castigadoQuando eu me apaixono, ela me deixa de castigo
Siempre lo mismoToda vez a mesma coisa
Pero si te interesa, solo llámameMas se tiver afim, é só me chamar

Nena, estoy confundidoBaby, eu tô loopado
Todo malTodo errado
Estoy poniendo mi mano en el fuegoTô botando a minha mão no fogo
Pero creo que para ti soy el juegoMas acho que pra você sou eu o jogo

Ah, no me debes nadaAh, cê não me deve nada
Pero la oportunidad está ahíMas a chance veio aí
Creo que no entendíAcho que eu não entendi
Que el mensaje ya está claroQue a mensagem já tá dada

Disculpa llegar asíDesculpa chegar assim
Sé que me estoy entrometiendoSei que tô me intrometendo
Es que me intereséÉ que eu fiquei afim
Estoy involucrado desde hace tiempoTô envolvido já faz tempo
Este juego ya dio de qué hablarEsse pega pega já deu no que falar
No me quedo afuera, también quiero jugarEu não fico de fora, também quero brincar

Estoy relajado, tranquiloTá à toa, tranquilona
Tu rollo, estoy bienTeu bagui, eu tô se boa
Relájate que no me enamoraréRelaxa que eu não vou me apaixonar
Para ver quién gana esto, tiramos par o imparPra ver quem ganha nessa, a gente tira impar ou par

Solo hablasCê só fala
(Y hoy quiero)(E hoje eu quero)
Y esa es la cuestiónE essa é a questão
Que quiero que me tengas en cuentaQue eu quero que cê me me leve em consideração
Quédate tranquila ahí, ya entendíFica tranquilona aí, já entendi
Que el mensaje ya está claroQue a mensagem já tá dada

Y hoy quieroE hoje eu quero
(Ah, ah, ah, ah)(Ah, ah, ah, ah)
Jugar con tu bocaBrincar com a tua boca
Nuestro patio de recreo, toda la nocheNosso playground, a noite toda
Ven, ven, cariñoVem, vem, mozão
Ven, ven, cariñoVem, vem, mozão
Comer de mi manoComer na minha mão

Sé que es difícil no engancharseSei que é difícil não se viciar
Sé que es difícil no enamorarseSei que é difícil não se apaixonar
Hoy ya sé, sabes enseñarAh hoje eu já tô, sabe ensinar
La muñequita aprendió a jugarA bonequinha aprendeu a brincar

Ah, no te debo nadaAh, eu não te devo nada
(Tú no me debes nada)(Cê não me deve nada)
Pero estoy lista para salirMas tô pronta pra sair
Creo que no entendíAcho que eu não entendi
Que el mensaje ya está claroQue a mensagem já tá dada

Solo hablasCê só fala
(Y hoy quiero)(E hoje eu quero)
Y esa es la cuestiónE essa é a questão
Que quiero que me tengas en cuentaQue eu quero que cê me me leve em consideração
Quédate tranquila ahí, ya entendíFica tranquilona aí, já entendi
Que el mensaje ya está claroQue a mensagem já tá dada

Y hoy quieroE hoje eu quero
Jugar con tu bocaBrincar com a tua boca
Nuestro patio de recreo, toda la nocheNosso playground, a noite toda
Ven, ven, cariñoVem, vem, mozão
Ven, ven, cariñoVem, vem, mozão
Comer de mi manoComer na minha mão

Y hoy quieroE hoje eu quero
Jugar con tu bocaBrincar com a tua boca
Nuestro patio de recreo, toda la nocheNosso playground, a noite toda
Ven, ven, cariñoVem, vem, mozão
Ven, ven, cariñoVem, vem, mozão
Comer de mi manoComer na minha mão

Agarra, agarra, no pares, no paresPega, pega, não para não, para não
Agarra, agarra, no pares, no paresPega, pega, não para não, para não
Agarra, agarra, no pares, no paresPega, pega, não para não, para não
Agarra, agarra, noPega, pega, não
¡No te apegues!Se apega não!