Casa

Hogar

Casa

Si un día todo aquí se derrumbaSe um dia o aqui desabar
¿Qué guardaremos para decir?O que vamos guardar pra dizer
Que en realidad no volveremos másQue de fato não voltamos mais
Y si sonreímos fue sin quererE se sorrimos foi sem querer

Si afuera el ahora se desmoronaSe lá fora o agora ruir
¿Qué tomaremos para los dos?O que vamos pegar pra nós dois?

Y si lloramos al partirE se formos chorar ao partir
Seguramente nos preguntarán:Certamente irão nos perguntar:
'¿Qué pasará después?'"O que vai ser depois?"
'¿Qué harán después?'"O que vão fazer depois?"

Si el viento destruyeSe o vento for destruir
El techo que hoy cubre el hogarO telhado que hoje cobre o lar
Que es la casa donde ya no vemos másQue é a casa onde não vemos mais
¿Qué haremos para superar?O que faremos pra superar?

Si mañana la lluvia inundaSe amanhã a chuva inundar
El suelo de la casa donde intentamos vivirO chão da casa onde tentamos viver

Y si decidimos huirE se nós decidirmos fugir
Seguramente se preguntaránCertamente irão se perguntar
'¿Qué harán después?'"O que farão depois?"
'¿Qué serán después?'"O que serão depois?"

El cielo busca tonos de grisO céu vai buscando tons de cinza
Caminando a lo lejos ya podemos verCaminhando ao longe já podemos enxergar
Los automóviles que se acercanOs automóveis que vão chegando perto
Acercándose más...Chegando mais perto...

¿Quién diráQuem vai dizer
Que lograremos salirQue vamos conseguir sair
Antes de que el cielo caiga?Antes que o céu desabe?

¿Quién diráQuem vai dizer
Que lograremos escaparQue vamos conseguir fugir
Antes de que el mundo se acabe?Antes que o mundo acabe?