Traducción generada automáticamente
Gotta Go, Gotta Leave
Vivian Green
Tengo que irme, tengo que partir
Gotta Go, Gotta Leave
No podría haberte dado más.Couldn't have given you more.
Intenté amarte como tú me amabas.I tried to love you like you loved me.
Quizás por razones equivocadas... quizás.Maybe for wrong reasons....maybe.
Al principio era hermoso.At first it was beautiful.
Cada chica tiene un cuento de hadas.Every girl has a fairytale.
Pero luego despiertas y vesBut then you wake up and see
que no es todo lo que parece ser.it's not all it's cracked up to be.
Se convirtió en días de gritos y noches en solitario.It turned into screaming days and solo nights.
Simplemente no estaba bien (sí...)Just wasn't right (yeah...)
Realmente no quería verte,I didn't really wanna see you,
estaba feliz cuando te ibas, sí...was happy when you were leaving yeah...
Me gustaba cómo me sentía cuando estaba sola.I liked how it felt when I was by myself.
Y así es como quiero estar,And that's the way I wanna be,
Así que por favor, no ruegues ni supliques,So please, don't beg and plead,
Solo déjalo ser.Just let it be.
Solo déjalo ser...Just let it be...
[Tarareo][Chorus]
Tengo que irme. Tengo que partir.I gotta go. I gotta leave.
Así que por favor no me lo pongas difícil.So please don't make it hard for me.
He dado suficiente, estoy cansada del amor,I've gave enough, I'm tired of love,
tengo que dejarlo ir... [2x]I gotta let it go... [2x]
No podría haberte dado más,Couldn't have given you more,
te di todo.Gave you everything.
No hubo nada que se te negara (sí).There wasn't anything that you were denied (yeah).
Pero nunca debes darlo todo...But you should never give it all...
porque a veces no queda nada'cause sometimes there's nothing left
sino amargura y arrepentimiento,but bitterness and regret,
y simplemente no vale la pena.and it just ain't worth it.
Porque luego está el cambio repentino'Cause then there's the sudden change
De la nada, parece.Out of nowhere, it seems.
Nunca supe que podía ser tan cruel,Never know I could be so mean,
Pero así es hasta dónde me empujaste (sí).But that's just how far you pushed me (yeah).
Dices que simplemente no es justoYou say it just isn't fair
y que no lo sabías.and you didn't know.
Necesitas hacerte responsable de lo tuyo,You need to take responsibility for your own,
porque eres adulto.'cause you're grown.
Y lo sabes (sí)And you known (yeah)
[Tarareo][Chorus]
Tengo que irme. Tengo que partir.I gotta go. I gotta leave.
Así que por favor no me lo pongas difícil.So please don't make it hard for me.
He dado suficiente, estoy cansada del amor,I've gave enough, I'm tired of love,
tengo que dejarlo ir... [2x]I gotta let it go... [2x]
Ahora asumo la culpaNow I take the blame
por intentar quedarme y arreglarlo.for trying to stay and work it out.
Debería haberme ido antes de que se complicara,Shoulda left before it got complicated,
Debería haberme ido cuando aún había algo de felicidad.Shoulda left when there was still some happiness.
Sí, asumo la culpaYes I take the blame
por tener fe en la relación.for having faith in the relationship.
Pensé que me hacía completa,I thought it made me complete,
pero la verdad es quebut the truth is,
soy completa sin ella.I'm complete without it.
SíYeah-eah
(Tengo que dejarlo ir-ooo-ooo-oo)(Gotta Let Go-ooo-ooo-oo)
[Tarareo][Chorus]
Tengo que irme. Tengo que partir.I gotta go. I gotta leave.
Así que por favor no me lo pongas difícil.So please don't make it hard for me.
He dado suficiente, estoy cansada del amor,I've gave enough, I'm tired of love,
tengo que dejarlo ir... [2x]I gotta let it go... [2x]



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Vivian Green y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: