Carne

Carne

Carne

Carne, no soy carneCarne, não sou carne
¿Cómo me mantengo de pie sin color?Como fico em pé sem cor?
¿Cómo me mantengo de pie?Como fico em pé?

Quema mi rostro, el pecho ardeTorre minha face, peito queima
El miedo se va, ya no duele másO medo cai, nunca mais dói

Toca, tiembla, corre, muereToque, treme, corre, morre
Quema, toca, muere, nombreTorre, toque, morre, nome
Retuerce, come, desapareceTorce, come, some
La mujer llora, se acuestaA mulher chora, deita
Retuerce, come, desapareceTorce, come, some
La mujer, la mujerA mulher, a mulher

Rezar no cambió nadaRezar não mudou
Se culpó, se ahogóSe culpar, se afogou
Calla sin gritarCala sem gritar
Desgarra el alma al rendirseRasga a alma se entregar

Toca, tiembla, corre, muereToque, treme, corre, morre
Quema, toca, muere, nombreTorre, toque, morre, nome
Retuerce, come, desapareceTorce, come, some
La mujer llora, se acuestaA mulher chora, deita
Retuerce, come, desapareceTorce, come, some
La mujer, la mujerA mulher, a mulher