Amizade de Verão

Amistad de Verano

Amizade de Verão

Muchas amistades nacen asíMuitas amizades nascem assim
En un hermoso veranoEm um lindo verão
A menudo no imaginamos lo importantes que llegarán a serMuitas vezes não imaginamos o quão elas se tornarão importantes
Pero lo serán, lo seránMas elas se tornarão, se tornarão
Risas, risas, risasRisos, risos, risos
Comprensión, comprensiónCompreensão, compreensão
Los lugares se vuelven mejoresLugares ficam melhores
Las sensaciones se vuelven enormesSensações ficam enormes
Juntos crearemos varios momentos en los que reiremos y nadie entenderá nadaJuntos vamos criar vários momentos que vamos rir e ninguém nada entender
Un lenguaje propio de la amistadUma linguagem própria da amizade
Un lenguaje tan hermoso como el canto de los pájaros al amanecerUma linguagem tão linda quanto o canto dos pássaros ao amanhecer
EntoncesEntão
¿Quieres, quieres, quieres ser mi amistad de verano?Quer, quer, quer ser minha amizade de verão?
¿Quieres, quieres, quieres ser? Podemos ser como hermanosQuer, quer, quer ser? Podemos ser como irmãos
¿Quieres, quieres, quieres ser? Juntos podemos elevarnosQuer, quer, quer ser? Juntos podemos elevar
¿Quieres, quieres, quieres ser? Mira el otoño, apuremosQuer, quer, quer ser? Olhe o outono, vamos apressar
Durante la vida surgen muchas amistadesDurante a vida várias amizades surgem
Durante la vida muchas amistades crecenDurante a vida muitas amizades crescem
Al final de la vida, lo genial es lo bueno que se deja para todas esas amistades que perduranNo fim da vida, o legal é o que se deixa de bom para todas essas amizades que permanecem
NochesNoites
DulcesDoces
RencoresRancores
No necesitamos esoNão precisamos disso
Solo la presencia mutua hace que esta noche sea especialSó a presença uns dos outros torna esta noite especial
Nos divertimos tanto juntosNos divertimos tanto juntos
Deberíamos ser portada de periódicoDeveríamos ser capa de jornal
Hay muchas amistades que crecen sin que te des cuentaHá muitas amizades que crescem sem você perceber
Cuando te das cuenta, ya son años de compañerismoQuando assusta já são anos de companheirismo
Y sigue siendo especial para tiE ela continua especial para você
A menudo sabemos que la amistad es verdaderaMuitas vezes sabemos que a amizade é verdadeira
Pero por pequeñas fallas, no queremos aceptarloMas por pequenas falhas, não queremos aceitar
Tenemos que recordar que todos somos humanosTemos que lembrar que somos todos humanos
Ellos también fallaránEles também vão falhar
EntoncesEntão
¿Quieres, quieres, quieres ser mi amistad de verano?Quer, quer, quer ser minha amizade de verão?
¿Quieres, quieres, quieres ser? Podemos ser como hermanosQuer, quer, quer ser? Podemos ser como irmãos
¿Quieres, quieres, quieres ser? Juntos podemos elevarnosQuer, quer, quer ser? Juntos podemos elevar
¿Quieres, quieres, quieres ser? Mira el otoño, apuremosQuer, quer, ser? Olhe o outono, vamos apressar
Es genial pasar mucho tiempo con mis amigosÉ ótimo passar muito tempo com meus amigos
Cuando paso poco tiempo, solo veo sus características principalesQuando passo pouco, vejo apenas suas características principais
Pero a medida que pasamos más y más tiempo juntosMas quando vamos passando mais e mais tempo
Voy conociendo más sus miedos, sus inseguridadesVou conhecendo mais seus medos, suas inseguranças
Contando más secretos, teniendo más confianzaContando mais segredos, tendo mais confiança
Y juntos nos apoyamosE juntos vamos nos apoiando
Entendiéndonos mutuamenteEntendendo um ao outro
Construyendo puentes de oroConstruindo pontes de ouro
Amo ver a mis amigos de la infancia y saber que tenemos una historia juntosAmo ver meus amigos de infância e saber que temos uma história juntos
Recuerdo todo y solo quiero escribir más y másLembro de tudo e só quero escrever mais e mais
Juntos en este caminoJuntos neste caminho
Haciendo una amistad sagazFazendo uma amizade sagaz
EntoncesEntão
¿Quieres, quieres, quieres ser mi amistad de verano?Quer, quer, quer ser minha amizade de verão?
¿Quieres, quieres, quieres ser? Podemos ser como hermanosQuer, quer, quer ser? Podemos ser como irmãos
¿Quieres, quieres, quieres ser? Juntos podemos elevarnosQuer, quer, quer ser? Juntos podemos elevar
¿Quieres, quieres, quieres ser? ¡Mira el otoño, apuremos!Quer, quer, quer ser? Olhe o outono, vamos apressar!