Começar de Novo

Empezar de Nuevo

Começar de Novo

El ayer pasóO ontem passou
El mes pasado se fueO mês passado se foi

Y puedo haberme sentido malE eu posso ter me sentido mal
Pero escucho el canto de los pájaros en la madrugadaSó que ouço o canto dos pássaros na madrugada
Es la señal de renovación de un nuevo díaÉ o sinal de renovação de mais um dia

Voy a empezar de nuevoVou começar de novo
Aunque tenga todo guardado en el bolsilloMesmo com tudo que tenho guardado no bolso
Esforzarse es algo diarioSe esforçar é algo diário
Es necesario reiniciar en todo momento, de hechoÉ preciso recomeçar a todo instante, de fato

Cada día hay algo por vencerTodos os dias tem algo para vencer
Cada día podemos hacer algo por nuestros sueñosTodos os dias podemos fazer alguma coisa pelos nossos sonhos
Hay una nueva canción que puedes descubrirTem uma nova música que você pode descobrir
Hay un nuevo libro que puede formar parte de tu día a díaTem um novo livro que pode fazer parte do seu dia a dia

Las cosas nos rodeanAs coisas nos cercam
Todo lo que hacesTudo que você faz
Las personas que vesAs pessoas que você vê
Las conversaciones que tienesAs conversas que tem
Todo eso te rodeaIsso tudo te cerca
Y las cosas simples pueden volverse especialesE coisas simples podem se tornar especiais
Como andar en bicicletaComo andar de bicicleta
Ver a alguien que no veías hace tiempoVer alguém que você não via há tempos
Visitar a una vecinaVisitar uma vizinha
Estar presente para alguienSer presença para alguém

Siento cierta incomodidad aquí adentroSinto certo incômodo aqui dentro
Por las cosas que quiero hacer y no logroPelas coisas que quero fazer e não consigo
Cuando veo el camino que estoy recorriendo, me alegraQuando vejo o caminho que estou percorrendo, fico feliz
Pero cuando no lo veoAgora quando não o enxergo
Me siento en una selva perdidaMe sinto em uma selva perdida

Mi cerebro diceO meu cérebro diz
Hazlo, hazloFaça, faça
Pero no siempre puedoSó que nem sempre consigo
Y no siempre de la manera que desearíaE nem sempre da maneira que desejaria

Por esoPor isso

Voy a empezar de nuevoEu vou começar de novo
Aunque tenga todo guardado en el bolsilloMesmo com tudo que tenho guardado no bolso
Esforzarse es algo diarioSe esforçar é algo diário
Es necesario reiniciar en todo momento de hechoÉ preciso recomeçar a todo instante de fato