Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 54

Inesperadamente

Vívian Souza

Letra

Inesperadamente

Inesperadamente

Estoy parada flotandoEstou parada flutuando
Y la culpa es tuyaE a culpa é sua
¿Cómo podría imaginar que de una situación así nacería reciprocidad?Como poderia imaginar que de uma situação dessas nasceria reciprocidade?
Siento algo verdadero en tiSinto algo verdadeiro em você
No hay posibilidades de no amar estoNão há possibilidades de não amar isso
Siento que estamos en la misma intensidadSinto que estamos na mesma intensidade
Todo lo que digoTudo que eu falo
Tú respondes de la misma maneraVocê responde do mesmo jeito
Nos sentimos tontosEstamos nos sentindo bobos
Pero contigo no hay miedoMas com você não há medo
Te disculpas por emocionarte demasiadoVocê pede desculpas por ser empolgar demais
Pronto me disculpo por ser cariñosa en excesoLogo peço desculpas por ser carinhosa demais
¿Quieres ser mi amor?Quer ser meu amor?
Sim
¿Quieres aventurarte conmigo?Quer se aventurar comigo?
Claro. ¿Qué hay de malo?Claro. O que há de ruim?
Mi sonrisa se abre por completoMeu sorriso todo se abre
Eres túÉ você
Atenta a cada notificación tuyaDe olho em cada notificação sua
Cada segundo conversando es un placerCada segundo conversando é um prazer
Lograste hacer que me duelan las mandíbulasVocê conseguiu deixar minhas mandíbulas doendo
De tanto sonreírDe tanto sorrir
Ahora eres mi bebéAgora você é meu bebê
Quiero conocerte en los 365 díasQuero conhecer você nos 365 dias
Nuestro amor podría ser realNosso amor poderá ser real
Contigo no necesito temer ser quien soyCom você não preciso ter medo de ser quem sou
Puedo mostrar sentimientosPosso mostrar sentimentos
Ser yo misma en toda mi verdadSer eu mesma na medida verdadeira
A ti no te importaVocê não liga
Estás en mi alientoVocê está em meu alento
¿Cómo logramos pasar horas hablando sin que el tema se agote?Como conseguimos passar horas a nos falar sem o assunto acabar?
No sé, pero estoy encantándomeNão sei, mas estou a me encantar
Esta noche me hiciste sentir especialEsta noite você me fez sentir especial
Dices que yo también te hice sentir asíVocê diz que eu também te fiz sentir assim
Leo en voz alta y no lo creoLeio em voz alta e não acredito
Pero sé que es verdadMas sei que é verdade
Por favor, quédate aquí, esta noche no tiene que terminarPor favor, continue aqui, esta noite não precisa haver tarde
Mañana todo comienza de nuevoAmanhã tudo começa outra vez
Nuestro amor no tiene que ser solo los fines de semanaNosso amor não precisa ser só nos fins de semana
Si depende de mí, no habrá tal vez, no habrá tal vezSe depender de mim, não haverá talvez, não haverá talvez
Es increíble cómo pienso en tiÉ incrível como estou a pensar em você
Tengo esa sonrisa tonta de persona enamoradaEstou com aquele sorrisinho bobo de pessoa apaixonada
No se borra de mi rostroEle não sai do meu rosto
Escucho mis canciones de amor favoritas y sonrío recordándoteOuço minhas músicas de amor favoritas e logo sorrio lembrando de você
Quiero hablar incluso cuando no tengo mucho que decirQuero conversar mesmo quando não tenho nada demais para falar
Solo imagino tu sonrisa aquí conmigoSó imagino seu sorriso aqui comigo
Estoy flotando en el aireEstou flutuando no ar
Siempre que creo que ya dijiste todoSempre que acho que você já disse tudo
Tienes más por decirVocê tem mais a dizer
Es tan bueno no recibir solo un mensaje a la vezTão bom não receber apenas uma mensagem de cada vez
Recibo variosRecebo várias
Los leo y mis ojos brillan como estrellas en una noche de cielo despejadoAs leio e meus olhos brilham como estrela em uma noite de céu limpo
Te estoy disfrutando (sí, te estoy disfrutando)Estou te curtindo (sim, estou te curtindo)
Mis manos quieren encontrarse con las tuyasMinhas mãos querem se encontrar com as suas
Mi sonrisa quiere encontrarse con la tuyaMeu sorriso quer tanto se encontrar com seu
Siento que esta noche no terminaráSinto como se essa noite não fosse acabar
Como si todo lo que estoy viviendo fuera eternoComo se tudo que estivesse vivendo fosse ser eterno
Pero terminará, ¿verdad?Mas vai acabar, não é?
Pero al amanecer mañana podemos seguir juntosMas no nascer do Sol amanhã nós podemos continuar juntos
Di que también quieres eso, di que también quieres esoDiga que é isso que você também quer, diga que é isso que você também quer
Pasamos horas y horas hablandoPassamos horas e horas nos falando
Horas y horas repitiendo las mismas cosasHoras e horas dizendo muitas vezes as mesmas coisas
Pero no nos importaMas não ligamos
Solo queremos decirnos lo especiales que somos el uno para el otroSó queremos dizer o quanto somos especiais um para o outro
Sé que es demasiado pronto para decir ciertas cosasSei que ainda é muito cedo para dizer certas coisas
Sé que aún tenemos mucho tiempo por delanteSei que ainda temos muito tempo pela frente
Nuestra juventud apenas comienzaNossa juventude está apenas começando
Pero si quieres pasarla conmigoMas se quiser passá-la comigo
Sabe que yo también quieroSaiba, também quero
De la noche a la mañana invades mi corazónApenas do dia para noite você invade meu coração
Aún no reaccionoAinda estou sem reação
Pero estoy feliz de saberlo todoMas estou feliz em saber de tudo
Tus historias, tus planes, tus secretosSuas histórias, seus planos, seus segredos
Entraste en mi vida como la luz del sol entra en mi habitación una vez más esta mañanaVocê entrou na minha vida como a luz do Sol entra em meu quarto mais uma vez nesta manhã
Sin pedir permisoSem pedir permissão
Pero tampoco lo necesitasMas também não precisa
Te quiero en mi corazónQuero você no meu coração
Tengo miedo de estar hablando demasiadoTenho medo de estar falando coisas demais
Miedo de estar mostrando demasiadoMedo de estar demonstrando demais
Pero contigo todo es tan diferenteMas com você é tudo tão diferente
No solo lo aceptas, también te unes al juegoVocê não só aceita como também entra na brincadeira
Mi pequeño ángelMeu pequeno anjo
Ahora tengo un diamante que sobresale sobre cualquier oscuridadAgora tenho um diamante que se sobressai sobre qualquer escuridão
Es diferente a los demás chicosEle é diferente dos outros garotos
Me hace sentir especialMe faz sentir especial
Me acepta como soyMe aceita como sou
Y me hace sentir la chica más amada del mundoE me faz sentir a garota mais amada do mundo
Si quiere ser mi chico, allá voySe ele quiser ser meu garoto, lá vou
Nuestro amor es tan transparenteNosso amor é tão transparente
¿Hacemos una conexión covalente?Vamos fazer uma ligação covalente?
Estoy aquí en mi habitaciónEstou aqui em meu quarto
Siete de la mañanaSete da manhã
De nuevo despierta escribiendo sobre tiNovamente acordada escrevendo sobre você
Me encantaría que esto se convirtiera en rutinaAdorarei que isso vire rotina
No quiero olvidarNão quero me esquecer
No quiero que este sentimiento entre nosotros termineNão quero que este sentimento entre nós acabe
Tengo miedoEstou com medo
Pero me siento amada de una manera diferente a la que nunca sentíMas me sinto amada de um jeito diferente o qual nunca senti
Sé que puedo contar contigoEu sei, eu posso contar com você
Siempre estás ahíVocê sempre está lá
Eres muy especial, ¿sabes?Você é muito especial, viu?
Aunque no hable contigoMesmo sem falar com você
Día caluroso de septiembreDia quente de setembro
Estás en mis pensamientosVocê está em meus pensamentos
Entonces estás aquíEntão você está aqui
En medio de la multitud mis ojos te buscan, sabiendo que no te encontraránNo meio da multidão meus olhos te procuram, mesmo sabendo que não vão te encontrar
Mis manos palpitan con alta tensión queriendo encontrar las tuyas, sabiendo que no estarán allíMinhas mãos pulsam em alta tensão querendo encontrar as suas, mesmo sabendo que elas não estarão lá
Veo parejasVejo casais
Imposible no pensar en nosotrosImpossível não pensar em nós
No sé qué será de nosotrosNão sei o que será da gente
Pero me encantaría construir contigo una fortaleza de confianza y amorMas sei que adoraria construir com você um forte de confiança e amor
Si también quieres, podemos hacerlo todo en nombre del amorSe você também quiser, podemos fazer tudo em nome do amor


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Vívian Souza y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección