Procurando Amor

Buscando Amor

Procurando Amor

Siempre me entristezco por no saber qué puedo ser con alguienSempre fico triste por não saber o que posso ser com alguém

Solo quiero un compañeroSó quero um companheiro
Eso me convieneIsso me convém
Digo para calmarmeDigo para me acalmar
Estoy intentandoEstou tentando
Creo en míAcredito em mim
En este camino del amarNessa caminhada do amar
Pero no siempre suena asíMas nem sempre soa assim

Buscando, buscando amorProcurando, procurando amor
Esto no debería ser un dolorIsso não era para ser uma dor
(Sí, no debería ser un dolor, no debería ser un dolor)(Sim, não era para ser uma dor, não era para ser uma dor)
Pero estoy sola bailando con mis sentimientos a un millónMas estou sozinha dançando com meus sentimentos a um milhão
(Me siento en la oscuridad, me siento en la oscuridad)(Me sinto na escuridão, me sinto na escuridão)

Dependencia emocionalDependência emocional
Observa las señalesOlhe os sinais
Solo imaginas la vida con la personaVocê só imagina a vida com a pessoa
Depositando todos los sentimientos en la relaciónDeposita todos os sentimentos na relação
Dejándote llevar por la emociónDeixa se levar pela emoção
Solo con sentir a la persona un poco lejos, ya entras en desesperoSó de sentir a pessoa meio longe, já entra em desespero

Te sientes feliz estando con ellaVocê se sente feliz em estar com ela
Pero es una felicidad frágilMas é uma felicidade frágil
Siempre lloras por miedo a que la persona te dejeSempre está chorando por medo da pessoa te deixar
Parece que si te deja, el sentido de la vida desaparecerá (sentido de la vida desaparecerá)Pois parece que se ela te deixar, o sentido da vida sumirá (sentido da vida sumirá)

Buscando, buscando amorProcurando, procurando amor
Esto no debería ser un dolorIsso não era para ser uma dor
(Sí, no debería ser un dolor, no debería ser un dolor)(Sim, não era para ser uma dor, não era para ser uma dor)
Pero estoy sola bailando con mis sentimientos a un millónMas estou sozinha dançando com meus sentimentos a um milhão
(Me siento en la oscuridad, me siento en la oscuridad)(Me sinto na escuridão, me sinto na escuridão)

Mi corazón siempre late por tener un hogarMeu coração sempre está pulsando para ter um lar
(Tal vez ese hogar sea yo misma, tal vez ese hogar sea yo misma)(Talvez este lar seja eu mesma, talvez este lar seja eu mesma)
Darte amor y aceptarte como el ser complejo que eresSe dar amor e aceitar você como o ser complexo que você é
Es realmente difícil (yo sé, yo sé)É mesmo difícil (eu sei, eu sei)
Quizás por eso mi corazón siempre esté buscando refugioTalvez seja por isso que meu coração esteja sempre procurando abrigo
(Buscando refugio)(Procurando abrigo)
Mis ojos siempre están buscando otrosMeus olhos estão sempre procurando outros
Y mis manos siempre quieren unirse a otros (unirse)E minhas mãos sempre querendo outras para se juntar (se juntar)
Siempre camino por las calles asíSempre ando nas ruas assim

Y siempre hay una pelea dentro de míE sempre há uma briga dentro de mim
Yo misma diciéndome que no quiero amorEu mesma dizendo para não querer amor
Evidenciando que me lastimaráEvidenciando que isso vai me magoar
Debido a todo lo que sientoDevido a tudo que sinto
Pero ya ni siquiera intento fingirPorém, nem mais tento fingir
Porque sé que seguiréPois sei que continuarei

Buscando, buscando amorProcurando, procurando amor
Esto no debería ser un dolorIsso não era para ser uma dor
(Sí, no debería ser un dolor, no debería ser un dolor)(Sim, não era para ser uma dor, não era para ser uma dor)
Pero estoy sola bailando con mis sentimientos a un millónMas estou sozinha dançando com meus sentimentos a um milhão
(Me siento en la oscuridad, me siento en la oscuridad)(Me sinto na escuridão, me sinto na escuridão)

Sin embargo, confieso que, en toda esta búsqueda, a veces me diviertoContudo confesso que, nessa procura toda, às vezes me divirto
Porque es muy bueno dejar un poco de amorPois é muito bom deixar um pouquinho de amor
Para cada chico con el que estoy (chico con el que estoy, chico con el que estoy, chico con el que estoy)Para cada cara que fico (cara que fico, cara que fico, cara que fico)