Minha Prece

Mi Oración

Minha Prece

Dios, mi PadreDeus, meu Pai
Por favor, escucha esta oraciónPor favor, ouve esta prece
Todo lo que quiero es estar cercaTudo o que eu quero é estar perto
Y aprender a amarE aprender a amar
A dar a mi hermano, sin esperar nada a cambioA doar ao meu irmão, sem nada esperar

Cristo, MaestroCristo, Mestre
Hazme simple, pura y mansaFaz-me simples pura e mansa
Siempre ayudando a los demásSempre aos outros ajudando
Que olvide mi dolorQue eu esqueça minha dor
Que reconozca que sin Ti no soy nadaQue eu reconheça que sem Ti eu nada sou

Cuando te encuentreQuando eu Te encontrar
Me lanzaré en tus brazos, SeñorVou me lançar nos Teus braços, Senhor
Eres mi primer amorÉs meu primeiro amor
Fiel, verdadero, siempre serás el únicoFiel, verdadeiro, serás sempre o único
Mi dueño, mi todo, úsame, SeñorMeu dono, meu tudo, usa-me, Senhor

Que ya no te lastimeQue eu não mais te magoe
Que ya no te niegueQue eu não mais te renegue
Que haga tu voluntadQue tua vontade eu faça
Me entrego para siempreEu me entrego pra sempre
En fe te esperoNa fé te espero
Orando te pidoOrando te peço
Vuelve a la tierra prontoVolta à terra em breve
Te espero, Señor.Eu te aguardo Senhor.