Kumu Neexul

Kumu Neexul

Kumu Neexul

Ja, jaYaw la, yaw la
Hör gut zu, nur du bist hierDëgg dëgg dëgg yaw rekk la
Schau her, schau herCoow li, coow li
Neexul, der Sohn von Ndiaye, ist dein BruderNeexul ba neexul Ndiaye doo seen moroom

Wenn du nicht neexul bist, lass es seinKu mu neexul jëlal fale
Wenn du nicht neexul bist, lass es bleibenKu mu neexul toppal nale
Unsere Herzen, du bist da drinSunu xol yi yaw yaa ci ne
Denn dein gutes Herz ist es, das uns verbindetNdax sa mbaax ñepp ñoo ko seede
Gaynde Ndiaye, deine WahrheitGaynde Ndiaye sa dëgg-dëgg
Hier bist du, wo die Wahrheit istFi nga jàpp foofo dëgg

Wenn du viel zu tun hast, kann ich gehenYàqe bari feem mëna dem
Du bist hier, um zu kämpfen und nicht aufzugebenYaa ngi tax a jooy te dóoroo ñu
Wir sind im Himmel und wir betenÑu ngi asaman te nawuñu
Halt dich fest, halt dich fest, bleib starkTëddel tëddel nelaw

Bleib stark, bis du hinter dem Bandang bistNelaw ba yàndoor sa gannaw bandang
Ich will dichMan bëgg naa la

Gott sei DankGëmel Yàlla ji
Gott sei Dank und weiß, dass nur er mir hilftGëmel Yàlla ji te xam ni moom rekk kaay maye
Gott sei Dank und weiß, dass nur er mir beistehtGëmel Yàlla ji te xam ni moom rekk kay dogal

Wenn du nicht neexul bist, lass es seinKu mu neexul jëlel fale
Wenn du nicht neexul bist, lass es bleibenKu mu neexul toppal nale
Unsere Herzen, du bist da drinSunu xol yi yaw yaa ci ne
Denn dein gutes Herz ist es, das uns verbindetNdax sa mbaax ñepp ñoo ko seede
Gaynde Ndiaye, deine WahrheitGaynde Ndiaye sa dëgg-dëgg
Hier bist du, wo die Wahrheit istFi nga jàpp foofo dëgg

Wenn du viel zu tun hast, kann ich gehenYàqe bari feem mëna dem
Du bist hier, um zu kämpfen und nicht aufzugebenYaa ngi tax a jooy te dóoroo ñu
Wir sind im Himmel und wir betenÑu ngi asaman te nawuñu
Halt dich fest, halt dich fest, bleib starkTëddel tëddel nelaw

Alboury, der Sohn von Penda NdieméAlboury biram Penda Ndiemé
Der Herr von Jolof, der nicht lügtBoroom Jolof bu na njorte
Der Sohn von Farimata, der nicht aufhörtBiram penda Farimata mi mu dembothioro bé

Moy Mami Serigne Ndiaye, das ist wahrMoy Mami Serigne Ndiaye buna
Wahr, dass Jolof nicht lügt, wahr, jaBuna ba Jolof marré nane, buna yaaa
Eunoub, das ist die Wahrheit, bis du in deinem Land bisteunoub tene wajuram di sa nane ba rewmi naat
Yacine Gueye, der Sohn deiner MutterYacine gueye massar sa yaye
Serigne Ndiaye, der treueSerigné Ndiaye bu mansur buna

Sëriñ Ndiaye, Aziz Fama Mansour, der kommtSëriñ Ndiaye Aziz Fama Mansour umi
Mame Fama Ndiaye, die Tochter von Sophie NdiayeMame fama Ndiaye baayu Sophie Ndiaye
Aaaah, aaaahn, aaaahnAaaah, aaaahn, aaaahn
Sëriñ Ndiaye, BounaSëriñ Ndiaye Bouna

Bleib stark, bis du hinter dem Bandang bistNelaw ba yàndoor sa gannaw bandang
Ich will dichMan bëgg naa la

Der Sohn von Aissa NdiayeBiram ndieme Aissa Ndiaye
Wenn du viel zu tun hast, lass es seinBu kaari bigué sanguleen
Alboury, der Sohn von Buna NdiayeAlboury diakher, Alboury baay Buna Ndiaye
Mami, Mame Famara Ciré Ndiaye, Buna NdiayeMami mame Famara Ciré Ndiaye, Buna Ndiaye
Ich will dich, bis du stark bleibstMan nga yàndoor soy nelaw

Wenn du nicht neexul bist, lass es seinKu mu neexul jëlal fale
Wenn du nicht neexul bist, lass es bleibenKu mu neexul toppal nale

Bleib stark, bis du hinter dem Bandang bistNelaw ba yàndoor sa gannaw bandang
Ich will dichMan bëgg naa la