Xaarit (part. Ndiole Tall)

Xaarit (feat. Ndiole Tall)

Xaarit (part. Ndiole Tall)

Dame, ich bin hier für dichDama ni sama xarit nga
Ich weiß, dass du mich liebst, so wie ich dich liebeTe yaw mi xam nga ni ku la bëgg laa
Gott hat die Wahrheit gegeben, ich bin hier für dichWax dëgg Yàlla seede na, sama xarit nga
Ich weiß, dass du mich liebst, so wie ich dich liebeTe yaw mi xam nga ni ku la bëgg laa

Ich will dich überall, wo ich hingehe, bei mir habenBëgg naa la ba foo pikiiru ma naan fa doom
Was du mir gibst, ist mehr als Gold, was du mir schenkst, ist mein LebenLu la metti gaañ ma, lu la wokk xuri ma yay
Ich will, dass du überall bei mir bist, wo ich hingeheMa ni yaw foo pikiiru ma naan fa doom
Was du mir gibst, ist mehr als Gold, was du mir schenkst, ja ja jaLu la metti gaañ ma, lu la wokk xuri ma, yeh yeh yeh

Gott ist der, der uns verbindetBuur Yàlla moo ñu boole
Ich bin dein, und das wird immer so bleiben (immer so bleiben)Sama waay nga te du tay loolu démb la (loolu démb la)
Ich und du, das ist jetztMan ak yaw boobu ba léegi
Unsere Verbindung ist stark, und sie wird gehört (sie wird gehört)Sunu diggante bi teye nañ ko mu dëgër (mu dëgër)

Oh oh ohOh oh oh
Die Liebe ist echt, die Liebe ist echtXarit dëgg am na, xarit dëgg am na
Oh oh ohOh oh oh
Deine Liebe ist für mich, ich gebe dir allesSa xarit dëgg man la, seedeel naa la lii

Ich bin hier, um dir zu zeigen, dass ich dich willSama waay nu ko raw laa la bëggee
Du bist in meinem Herzen, ich sage dir, mein FreundNga sax ci sama xol maa ko wax sama guy nga
Wo du bist, da will ich seinFoo ko seen geestu gis ma
Die Nacht wird uns nicht trennenGuddi muy bëccëg soriwuma
Wir hören das Schlechte, wir hören das GuteDégg nañu lu bon, dégg nañu lu baax
Wir sind vereint, wir sind verbundenBokku nañu bànneex, bokku nañu naqar
Es ist nicht wie bei Cheikh, der nichts hatBa pare mel ni ay Cheikh amuñu nëbo
Eh eh, ich werde nicht aufgebenEh eh, du lekk bàyyi ma

Ich bin hier für dichMa ni yaw xarit nga
Du bist wie ein Licht, das mir den Weg zeigtGën nga doomu ndeye, lii leer na ma
Du, meine LiebeYaw xarit nga
Zeyna Ndour, du bist mein FreundZeyna Ndour doo doom waay nga

Gott ist der, der uns verbindetBuur Yàlla moo ñu boole
Ich bin dein, und das wird immer so bleiben (immer so bleiben)Sama waay nga te du tay loolu démb la (loolu démb la)
Ich und du, das ist jetztMan ak yaw boobu ba léegi
Unsere Verbindung ist stark, und sie wird gehört (sie wird gehört)Sunu diggante bi teye nañ ko mu dëgër (mu dëgër)

Oh oh ohOh oh oh
Die Liebe ist echt, die Liebe ist echtXarit dëgg am na, xarit dëgg am na
Oh oh ohOh oh oh
Deine Liebe ist für mich, ich gebe dir allesSa xarit dëgg man la, seedeel naa la lii

Oh oh ohOh oh oh
Die Liebe ist echt, die Liebe ist echtXarit dëgg am na, xarit dëgg am na
Oh oh ohOh oh oh
Philippe weiß, dass ich dir alles gebePa Philippe xam na seedeel na ma lii

Wo du mir gibst, ist mehr als GoldFoo pikiiru ma naan fa doom loolu leer na
Du bist mehr für mich, als ich je erhoffen konnteYaa gën ci man fu ma jaaxle ñëw seetsi la
Du bist alles, was ich sehe, wenn ich aufwacheYaw rekk laay gis su lëndëmee
Was wir tun, ist für uns beideLu ñu mësa wax ci ñun la yam
Was wir tun, ist für uns beideLu ñu mësa def ci ñun la yam
Wenn wir nichts haben, gehen wir zusammenBu dara xewe ñu ànd dem
Unsere Verbindung wird stark bleibenSuñu diggante moo dàq lem
Ich werde dir zeigen, dass ich dich willSama jikko boo ko bëggee gis laal ko seet

[Ndiole Tall][Ndiole Tall]
Du bist die, die meine Liebe stark machtYaa yéy def ko muy sa xarit
Lass niemanden dazwischen kommenBul déglu kenn àndal ak moom
Ein Kind ist nur im Herzen seiner MutterDoom day sax ci xolub ndayam
Vivi, wir sind zusammen, bis wir vorwärts gehenVivi ànd ngeen sax ba ndiroo kanam
Wer mich liebt, wird immer bei mir seinKuy laal ma démba sagar yaa ca ndam
Wer meine Leute liebt, wird immer bei mir seinKuy laal sama waa ji Vivi jugal ñu dem

Was du mir gibst, ist mehr als GoldLu la wokk xuri na ma foo dee ma dee fa
(Sei mit dem, der dein Herz liebt!)(Àndal ak ku dal sa xel!)
Wenn wir zusammen sind, ist es schön, ich liebe meine LiebeNi ñuy àndee nii neex na ma xarit sama
(Die Liebe ist echt, so wie sie ist)(Xarit dëgg nii lay mel)
Du bist alles, was ich sehe, wenn ich aufwacheYaw rekk laay gis su lëndëmee
(Es ist eine große Sache!)(Moy cote far!)
Wir sind eins, und wir sind nicht zweiÑun benn lañu te duñu ñaar
(Es ist so)(Moo am)
Was wir sehen, ist, dass wir hier sindLu ne lañu gis ndax fi ñu jaar
(Deshalb bist du hier)(Moo tax yaa ngi ca kanam)
Wenn du nicht da bist, ist es schwer für michBu coow li bare maak yaw a far
(Es ist schwer)(Ñoo far)
Freundschaft ist wie ein seltener SchatzAmitié bu mel ni aka rare
(Es ist wahr!)(Loo sax!)
Ich werde dir zeigen, dass ich dich willSama jikko boo ko bëggee gis laal ko seet
(Zeig mir, was du weißt)(Kaay laal lu la ci dal dinga xam)

[Ndiole Tall][Ndiole Tall]
Wer auch immer du bist, lass deine Liebe stark seinKu nekk làmbil bi la neex topp sa xarit
Ich werde meine Mutter immer ehrenMaa yéy sama yaay laay topp
Wenn wir zusammen sind, wird es schön sein, ahBu ngeen àndee dina neex, ah
Wenn wir zusammen sind, wird es schön sein, ah Thiam wird es schön machenBu ngeen àndee dina neex, aa Thiam day neex

Wo du mir gibst, ist mehr als GoldFoo pikiiru ma naan fa doom loolu leer na
(Ich bin hier, um dir zu zeigen)(Dama ni li leer na)
Du bist mehr für mich, als ich je erhoffen konnteYaa gën ci man fu ma jaaxle ñëw seetsi la
(Es ist wahr)(Ñëw seetsi la)
Du bist alles, was ich sehe, wenn ich aufwacheYaw rekk laay gis su lëndëmee
(Es ist eine große Sache, große Sache!)(Cote far, far!)
Was wir tun, ist für uns beideLu ñu mësa wax ci ñun la yam
(Wir sind eins)(Ñun rekk)
Was wir tun, ist für uns beideLu ñu mësa def ci ñun la yam
(Wir sind eins)(Ñun rekk)
Wenn wir nichts haben, gehen wir zusammenBu dara xewe ñu ànd dem
(Es ist eine große Sache)(Sañse lu took)
Unsere Verbindung wird stark bleibenSuñu diggante moo dàq lem
(Oh!)(Aaah!)
Ich werde dir zeigen, dass ich dich willSama jikko boo ko bëggee gis laal ko seet
(Zeig mir, was du weißt)(Kaay laal lu la ci dal dinga xam)

[Ndiole Tall][Ndiole Tall]
Wer mich liebt, wird immer bei mir seinKuy laal ma démba sagar yaa ca ndam
Wer meine Leute liebt, wird immer bei mir seinKuy laal sama waa ji lu la ci dal yaa xam
Wer mich liebt, wird immer bei mir seinKuy laal ma démba sagar yaa ca ndam
Wer meine Leute liebt, wird immer bei mir seinKuy laal sama waa ji lu la ci dal yaa xam
Wer mich liebt, wird immer bei mir seinKuy laal ma démba sagar yaa ca ndam
Wer meine Leute liebt, wird immer bei mir seinKuy laal sama waa ji lu la ci dal yaa xam
Wer mich liebt, wird immer bei mir seinKuy laal ma démba sagar yaa ca ndam