Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 10

Yeureum Djiguene

Viviane Chidid

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Yeureum Djiguene

Def ma mbaamam
Def ma jaamam
Dóor subak ngoon la dëkk ak man
Def ma jaamam
Def ma mbaamam
Di ma toroxal, la dëkk ak man

La dëkk ak man
Saa su ne, la dëkk ak man

Di ma saaga, kanamu xale yi
Ci samay nawle, doo ma sutural
Yërëmuloo ma, faalewoo ma
Fonkuloo ma, mettit bi doy na

Dóor jigéen bi la juural say doom
Wax dëgg Yàlla li de ñaaw na
Démb jooy nga, ngir ma nob la
Tay nga am ma, di ma dóor di ma doyloo

Di ma dóor, di ma doyloo
Di ma dóor, di ma doyloo

Dina metti ci man, wax ma lan la
Dëgg, sonn naa kon yërëm ma
Sëyal naa la, muñel naa la
Yaaral la say doom, kon yërëm ma

Dóor jigéen bi la jural say doom
Wax dëgg Yàlla li de ñaaw na

Garab bu daanu, xob yaa laax na
Jigéen bu guéné, kër nga dey wét lool

Di ma dóor, di ma doyloo
Di ma dóor, di ma doyloo

Warul dooree
Gentleman
Warul doore

Déf ma mbaamam
Déf ma diaamam
Dima torokhal, la deuké ak mane
Déf ma mbaamam
Déf ma diaamam
Dima torokhal

Man dégg na,
Makk dan-na wax naan
Yërmandé lañuy yore jigéen

Man dégg na
Makk dan-na wax naan
Ci sutura lañuy yore jigéen

Al Hamdoulilah bi la Yàlla boolek ki lay soutoural
Al Hamdoulilah bi la Yàlla boolek kiy seddal sa xol
Kooku gentleman la

Gentleman la,
Youssou ma jigéen chéri Aïda du joyloo jigéen
Gentleman la,
Pape Ndiaye, baayu Fara Ndiaye chéri Aida Ndiaye
Kooku gentleman la
Gentleman la
Cheikh Amar chéri Marie Amar du joyloo jigéen
Kooku gentleman la
Mbaye Gueye Sagn-Sagnou Birame Guéye chéri Mame Ndiaye
Gentleman la
Cheikh Kanté chéri Amy Diawara du joyloo jigéen
Gentleman la
Matar Cissé chéri Aida Mar du joyloo jigéen
Gentleman la
Gentleman la
Cheikh Tidiane Ba chéri Lissa Ndoye du joyloo jigéen
Gentleman la
Boubacar Diallo, Diallo diéri chéri Mame Diarra
Gentleman la
Pape Cheikh Diallo chéri Kya Aidara
Gentleman la
Cheikh Sarr, keur Momar Sarr góoru Alima Ndione
Gentleman la

Neexalal sa jigéen
Jigéen àdduna la
Neexalal yaw yaw sa jigéen
Jigéen aljana la
Neexalal sa jigéen
Jigéen àdduna la
Neexalal yaw yaw sa jigéen
Jigéen aljana la

Chica de Verano

Defiende a tu madre
Defiende a tu hermana
En la calle, con la cabeza en alto
Defiende a tu hermana
Defiende a tu madre
En la tormenta, con la cabeza en alto

Con la cabeza en alto
Sé fuerte, con la cabeza en alto

En la calle, todas las chicas
En este mundo loco, no te rindas
Chica de verano, chica de fuego
Chica valiente, con el corazón en la mano

En la calle, la chica se defiende
Con la gracia de Dios, ella se levanta
No te rindas, no te dejes vencer
Eres fuerte, en la tormenta, en la lucha

En la tormenta, en la lucha
En la tormenta, en la lucha

No te rindas ante nadie, no te dejes llevar
Sé valiente, no te rindas ante el verano
Con la cabeza en alto, con la mirada fija
Lucha en la tormenta, no te rindas ante el verano

En la calle, la chica se defiende
Con la gracia de Dios, ella se levanta

No te rindas ante nadie, no te dejes llevar
Sé valiente, no te rindas ante el verano

Lucha por tus sueños
Caballero
Lucha por tus sueños

Defiende a tu madre
Defiende a tu hermana
En la tormenta, con la cabeza en alto
Defiende a tu madre
Defiende a tu hermana
En la tormenta

Eres fuerte,
No te dejes llevar por las palabras
La belleza de la chica

Eres fuerte,
No te dejes llevar por las palabras
En la lucha, la belleza de la chica

Alabado sea Dios por guiarte en tu camino
Alabado sea Dios por darte fuerza en la lucha
Caballero

Caballero,
Youssou, el amado de Aïda, la chica de la tormenta
Caballero,
Pape Ndiaye, padre de Fara Ndiaye, amado de Aida Ndiaye
Caballero
Cheikh Amar, amado de Marie Amar, la chica de la tormenta
Caballero
Mbaye Gueye Sagn-Sagnou, Birame Guéye, amado de Mame Ndiaye
Caballero
Cheikh Kanté, amado de Amy Diawara, la chica de la tormenta
Caballero
Matar Cissé, amado de Aida Mar, la chica de la tormenta
Caballero
Caballero
Cheikh Tidiane Ba, amado de Lissa Ndoye, la chica de la tormenta
Caballero
Boubacar Diallo, Diallo, amado de Mame Diarra
Caballero
Pape Cheikh Diallo, amado de Kya Aidara
Caballero
Cheikh Sarr, dueño de Momar Sarr, enamorado de Alima Ndione
Caballero

Protege a tu chica
Chica del verano
Protege a tu chica
Chica del paraíso
Protege a tu chica
Chica del verano
Protege a tu chica
Chica del paraíso


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Viviane Chidid y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección