A chamada de Isaías

El llamado de Isaías

A chamada de Isaías

Isaías vio la gloria de Dios, sentado en un trono alto y sublimeIsaías viu a glória de Deus, assentado num alto e sublime trono
Presencia divina en el trono de gloria, tanta gloria llenaba el temploDivina presença no trono de glória, tanta glória enchia o templo
Entre ángeles y querubines que en una sola voz lo adorabanEntre anjos e querubins que em uma só voz o adoravam

Y postrado Isaías clamó:E prostrado Isaías clamou:
"ay de mí que voy pereciendo!"ai de mim que vou perecendo!
Soy un hombre de labios impurosSou um homem de Lábios impuros
y habito con un pueblo de labios impuros"e habito com um povo de impuros lábios"
Y sus ojos vieron al Señor Rey de ReyesE seus olhos viram o Senhor Rei dos Reis
que con brasa viva purificó sus labiosque com brasa viva seus lábios purificou

Santo, santo, santo, santo, santoSanto, santo, santo, santo, santo
Toda la Tierra está llena de su gloriaToda Terra está cheia da sua glória
Santo, santo, santo, santo, santoSanto, santo, santo, santo, santo
Toda la Tierra está llena de su gloriaToda Terra está cheia da sua glória

Con gran voz dijo el Señor: "¿a quién enviaré y quién irá por nosotros?Com grande voz disse O Senhor: "a quem enviarei e quem há de ir por nós?
Entonces Isaías dijo: "heme aquí, envíame a mí"Então disse Isaías: "eis-me aqui envia-me a mim"

Llevaré la Santa palabra, predicaré, hablaréLevarei a Santa palavra, pregarei, falarei
Brotará la Santa semilla los que prevalezcan firmesBrotará a Santa semente os que prevalecerem firmes
VenceránVencerão

Santo, santo, santo, santo, santoSanto, santo, santo, santo, santo
Toda la Tierra está llena de su gloriaToda Terra está cheia da sua glória
Santo, santo, santo, santo, santoSanto, santo, santo, santo, santo
Mi vida, este templo,Minha vida, este templo,
Toda la Tierra está llena de tu gloriaToda Terra está cheia da tua glória