Confidências da Minha Rua

Confesiones de Mi Calle

Confidências da Minha Rua

Mi calleA minha rua
Tiene un destino singularTem um fado singular
Una forma de hablarmeUm jeito de me falar
Que ni siquiera la luna mismaQue nem a própria lua
Por la noche sabe decirÁ noite sabe dizer
Lo que mi calleO que a minha rua
Me cuenta al dormirMe conta ao adormecer

Nostalgias vividasSaudades vividas
Esperanzas contenidasEsperanças contidas
El miedo en el bolsilloO medo na algibeira
El sueño en el equipajeO sonho na bagagem
Y siempre este viajeE sempre esta viagem
Por la noche sigilosaP´la noite sorrateira

Mi calleA minha rua
Tiene un toque singularTem num toque singular
Una forma de tocarmeUm jeito de me tocar
Por cada piedra fría y desnudaPor cada pedra fria e nua
Que ni yo sé decirQue nem eu sei dizer
Todo lo que mi calleTudo o que a minha rua
Me muestra al atardecerMe mostra ao entardecer

Nostalgias vividasSaudades vividas
Esperanzas contenidasEsperanças contidas
El miedo en el bolsilloO medo na algibeira
El sueño en el equipajeO sonho na bagagem
Y siempre este viajeE sempre esta viagem
Por la noche sigilosaP´la noite sorrateira