Saudade

Nostalgia

Saudade

Es triste cuando uno vive esperando que un sueño pueda realizarseÉ triste quando a gente vive esperando que um sonho possa acontecer
Y la nostalgia aprieta el pecho invadiendo el corazón de una mujerE a saudade aperta o peito invadindo o coração de uma mulher
La noche sola en la cama espera que el sueño la haga olvidarA noite sozinha na cama espera que o sono a faça esquecer
De alguien que no le tuvo amor, que no le dio cariñoDe alguém que não lhe teve amor, que não lhe deu carinho
Y solo le hizo sufrirE só lhe fez sofrer

Aah, la nostalgia aprieta el pechoAah, a saudade aperta o peito
Y el corazón no tiene remedio, va a vivir enamoradoE o coração não tem jeito, vai viver apaixonado
Aah, así va pasando el tiempoAah, assim vai passando o tempo
El recuerdo es el tormento, de lo que quedó en el pasadoA lembrança é o tormento, do que ficou no passado

Y cuando va llegando el día, su corazón parece renacerE quando vai chegando o dia, o seu coração parece renascer
La esperanza nuevamente dentro de su pecho va a aparecerA esperança novamente dentro do seu peito vai aparecer
Entonces la vida vuelve a empezar con toda la alegría que puede tenerEntão a vida recomeça com toda alegria que ela pode ter
Mujer, tu valentía te lleva muy lejos, puedes creerMulher essa sua coragem te leva bem longe, você pode crer