Oração de Daví

Oración de David

Oração de Daví

Tienes misericordia de mí, oh DiosTens misericórdia de mim, oh! Deus
Por tu amorPor teu amor
Por tu gran compasiónPor tua grande compaixão
Borra mis transgresionesApaga as minhas transgressões
Dulce espíritu santoDoce espírito santo
Contra Ti he pecadoContra Tí eu pequei
Pero solo Tú puedes perdonarmeMas só Tu podes perdoar-me
No te alejes de míNão Te afastes de mim

CoroRefrão

Sé que soy pecadorSei que sou pecador
Desde que nacíDesde que nascí
Sí, desde que mi madre me concibió,Sim, desde que me concebeu minha mãe,
Purifícame y seré puroPurifica-me e ficarei puro
Lávame y seré más blanco que la nieve.Me lava e mais branco que a neve serei.
Hazme oír de nuevo alegría y júbilo,Fazes-me ouvir de novo júbilo e alegria,
los huesos quebrantados se regocijarános ossos que esmagaste exultarão
Santo Espíritu de DiosSanto Espírito de Deus
Crea en mí un corazón puroCria em mim um puro coração

Tienes misericordia de mí, oh DiosTens misericórdia de mim, oh! Deus
Por tu amorPor teu amor
Por tu gran compasiónPor tua grande compaixão
Borra mis transgresionesApaga as minhas transgressões
Dulce espíritu santoDoce espírito santo
Contra Ti he pecadoContra Tí eu pequei
Pero solo Tú puedes perdonarmeMas só Tu podes perdoar-me
No te alejes de míNão Te afastes de mim

Sé que soy pecadorSei que sou pecador
Desde que nacíDesde que nascí
Sí, desde que mi madre me concibió,Sim, desde que me concebeu minha mãe,
Purifícame y seré puroPurifica-me e ficarei puro
Lávame y seré más blanco que la nieve.Me lava e mais branco que a neve serei.
Hazme oír de nuevo alegría y júbilo,Fazes-me ouvir de novo júbilo e alegria,
los huesos quebrantados se regocijarános ossos que esmagaste exultarão
Santo Espíritu de DiosSanto Espírito de Deus
Crea en mí un corazón puroCria em mim um puro coração

oh! oh!oh! oh!

Crea en mí un corazón puro...Cria em mim um puro coração...