Surpresa

Sorpresa

Surpresa

Sorpresa más que apasionadaSurpresa mais que fogosa
Entra en la noche oscuraAdentra-me à noite escura
Observo, con casi frialdad,Miro, com quase frieza,
Cada gesto, cada curvaCada gesto, cada curva
Cayó del cielo como un ángelCaiu do céu feito um anjo
En mi cuerpo como un guanteNo corpo meu como a luva
Que calienta las manos fríasQue aquece as mãos friorentas
En las largas tardes de lluviaNas longas tardes de chuva

En la plaza frente a los girasolesNo largo em frente aos girassóis
Qué bueno poder sentirQue bom poder sentir
La fina piel de tu espaldaA fina pele do seu dorso
Sin siquiera saberSem sequer saber
Si podría alcanzarteSe poderia lhe chegar
Algunas de las mil cancionesAlgum dos mil refrões
Que hice creyendo que te tendríaQue fiz por crer que lhe teria
Al menos por cancionesAo menos por canções

Es en el humo de la pipaÉ na fumaça do cachimbo
Oye, es en la brasaOi, é na brasa
Que se ve la huella de este cantorQue vê-se a trilha desse cantador
Que pasaQue passa
Por esta vida creyendoPor essa vida acreditando
Son pasionesSão paixões
Que alimentan el ardiente fuegoQue alimentam o ardente fogo
En las cancionesNas canções

Quiero cantar en tu oídoQuero cantar no seu ouvido
Oye, ven, ¡abrázame!Oi, vem, me abraça!
La presencia de tu corazónDo coração sua presença
Inunda la casaInunda a casa
No hay razón para que el cantorNão há razão pro cantador
Siga afligidoSeguir aflito
Si algunos millones de tus besosSe alguns milhões de beijos seus
Cesan el conflictoCessam o conflito