Recado Do Tempo

Mensaje del Tiempo

Recado Do Tempo

Con los ojos bañados en lágrimasCom os olhos banhados d'água
Él suplicaba, quédateEle suplicava, fica!
Demasiado tarde, ella se fueTarde demais, ela foi embora

Aunque ofreciera todoMesmo ofertando tudo
Y no pidiera nada, quédateE não pedindo nada, fica!
Demasiado tarde, ella se fueTarde demais, ela foi embora

Pero el tiempo sabe bien qué hacerMas o tempo sabe bem o que fazer
Dejar que la lluvia lave y se escurraDeixar a chuva lavar pra escorrer
De esa piel, todo el barro y la fiebreDaquela pele, todo o lodo e febre
Pero el tiempo sabe bien cómo curarMas o tempo sabe bem como curar
La herida que insiste en sangrarA ferida que insiste em sangrar
Pero sanaráMas vai fechar

Pero en la madrugada fríaMas na madrugada fria
Ella deja de ser ciega, veEla deixa de ser cega, enxerga
Demasiado tarde, él ya no la esperaTarde demais, ele já não a espera
Y mirándose en el espejoE olhando-se no espelho
Solo queda el lamentoSó resta o lamento
Demasiado tarde, él se fue con el tiempoTarde demais, ele partiu com o tempo

Porque el tiempo supo bien qué hacerPois o tempo soube bem o que fazer
Dejó que la lluvia lavara y se escurrieraDeixou a chuva lavar pra escorrer
De esa piel, todo el barro y la fiebreDaquela pele, todo lodo e febre
Porque el tiempo supo bien cómo curarPois o tempo soube bem como curar
La herida que nunca más sangraráA ferida que nunca mais vai sangrar
Está cerradaFechada está

Y en ese día, entoncesE nesse dia, então
El mundo pudo darse cuentaO mundo pode perceber
Que era demasiado tardeQue foi tarde demais
Para que ella se arrepintieraPra ela se arrepender