阿吽のビーツ (aun no beats)

Aun no beats

阿吽のビーツ (aun no beats)

Todos se han ido a algún lugar
みんなどっか行っちゃったよ
minna dokka icchatta yo
Terminamos en cero, qué mal
ゼロになっちゃってザマーナイね
zero ni nacchatte zamaanai ne
Porque quiero creer, he dejado de decirlo en voz alta
信じてたいから声に出すのはやめた
shinjitetai kara koe ni dasu no wa yameta

¿Por qué quiero ser amado?
愛されたいのはどうして
aisaretai no wa doushite?
¿Por qué quiero amar?
愛したいのはどうして
aishitetai no wa doushite?
Nos adornamos y compartimos
かざりあってわかちあっていた
kazariatte wakachiatte ita

Yo
私
watashi
Por la ambigüedad, hay simpatía
あいまいさゆえにシンパシー
aimai sa yue ni shinpashii
Una audaz y valiente sensación
大胆不敵なセンサリー
daitan futekina sensorii
No importa, no importa
どんまいどんまい
donmai donmai
Está bien
大丈夫
daijoubu
Te haré reír
笑わせてあげるから
warawasete ageru kara

Así que
だから
dakara
Dando y recibiendo
与え与えられて
atae ataerarete
Quédate aquí para que no desaparezca
消えないようにここにいなよ
kienai you ni koko ni ina yo

Entonces
そしたら
soshitara
Por favor, también respóndeme a mí
僕にもお返事くださいね
boku ni mo ohenji kudasai ne

El corazón que te dediqué
あなたに捧げた心臓
anata ni sasageta shinzou
Devuélvemelo algún día
いつか返して
itsuka kaeshite
Trátalo con gentileza
優しくしてね
yasashiku shite ne

En realidad, quiero volver
本当は戻りたいんだ
hontou wa modoritai nda
Desde ahora está bien
今からでいいから
ima kara de ii kara

Nosotros
僕ら
bokura

Nosotros
僕ら
bokura
Siempre íbamos a seguir adelante
ずっとこれからだったのに
zutto kore kara datta noni
Siempre íbamos a seguir adelante
ずっとこれからだったのに
zutto kore kara datta noni
No importa, no importa
どんまいどんまい
donmai donmai
Para nosotros dos
ふたりには
futari ni wa
Un final maravilloso
素晴らしい結末さ
subarashii ketsumatsu sa

Así que
だから
dakara
Dando y recibiendo
与え与えられて
atae ataerarete
No necesito buscar palabras
言葉を探すことはなくて
kotoba wo sagasu koto wa nakute

Aun así
それでも
soredemo
Quería escucharlo de ti
あなたから言ってほしかった
anata kara itte hoshikatta

Siempre íbamos a seguir adelante
ずっとこれからだったのに
zutto kore kara datta noni
Siempre íbamos a seguir adelante
ずっとこれからだったのに
zutto kore kara datta noni

Aun así
それでも
soredemo
Aun así
それでも
soredemo
Aun así
それでも
soredemo

Por favor, dímelo tú
あなたから言ってくださいね
anata kara itte kudasai ne