About Me

Sobre Mí

About Me

Tengo una historia que contar
I have a story to tell
I have a story to tell
¿Me escuchas esta noche?
Do you hear me tonight
Do you hear me tonight
Son cosas sobre mí
It's things about me
It's things about me

Estaré esperando en el cuarto
I'll be waiting in bedroom
I'll be waiting in bedroom
Pero de todos modos no puedes venir
But anyway you can't come
But anyway you can't come
Lo entiendo, no importa
I get it, never mind
I get it, never mind

Ahora, está empezando a llover
Now, it is starting to rain
Now, it is starting to rain
Siento que caen tus lágrimas
I feel you drop tears
I feel you drop tears
Y mi corazón se vuelve pesado
And my heart become heavy
And my heart become heavy

¿A qué está llegando este mundo?
What's this world coming to?
What's this world coming to?
No hay nada que se pueda hacer
There's nothing that can be done
There's nothing that can be done
No me importa un carajo
I couldn't careless
I couldn't careless

Es maravilloso para mí que el mundo se esté moviendo ahora
It's wonderful for me that world is moving now
It's wonderful for me that world is moving now
Algunas luces giran y giran
Some lights turn around and around
Some lights turn around and around
Perdí la cabeza otra vez
I lost my head again
I lost my head again
Y solo quiero tirar todo a la basura
And just want to throw everything away
And just want to throw everything away
No es tan fácil
It's not that easy
It's not that easy

Quizás tengo miedo de no ser el tipo tierno que piensas
Maybe I'm afraid I'm not as tender guy as you think
Maybe I'm afraid I'm not as tender guy as you think
Mirando tus ojos, y digo te amo con una sonrisa falsa
Looking your eyes, and I say love you with fake smile
Looking your eyes, and I say love you with fake smile
No sé qué hacer
I don't know what to do
I don't know what to do
Por favor, dime qué debería hacer
Please tell me what should I do
Please tell me what should I do
Solo me siento tan triste por dentro, pero te beso
Just feel so sad inside, but I kiss you
Just feel so sad inside, but I kiss you
Te beso
Kiss you
Kiss you

Cuando me di cuenta, ya era el final
きづいたときにはおわりをつげ
Kizuita toki ni wa owari wo tsuge
Todo se reirá de mí, ¿verdad?
すべてがぼくをわらうんだろう
Subete ga boku wo warau ndarou?
En un día tan frío como este
かぜがつめたいこんなひは
Kaze ga tsumetai konna hi wa
Te recuerdo
きみをおもいだすよ
Kimi wo omoidasu yo

Quizás tengo miedo de no ser el tipo tierno que piensas
Maybe I'm afraid I'm not as tender guy as you think
Maybe I'm afraid I'm not as tender guy as you think
Cierro los ojos, y digo te amo con una sonrisa verdadera
I close my eyes, and I say love you with true smile
I close my eyes, and I say love you with true smile
No sé qué hacer
I don't know what to do
I don't know what to do
Por favor, dime qué debería hacer
Please tell me what should I do
Please tell me what should I do
Solo me siento tan triste por dentro, pero digo adiós
Just feel so sad inside, but say good-bye
Just feel so sad inside, but say good-bye
Adiós
Good-bye
Good-bye