フューエル (Fuel)

Combustible

フューエル (Fuel)

Quema más, para eso nacíBurn more, that's what I was born for
Quema más, para eso nacíBurn more, that's what I was born for
Quema más, para eso nacíBurn more, that's what I was born for
Quema más, para eso nacíBurn more, that's what I was born for

Cada vez que me validan mi lado débil弱い自分を肯定されるたび
Es como si me encerraran en una imagen de mí que duele弱い自分像に幽閉されるようで痛かった
No quiero esos ánimos vacíos, no quiero ese pesimismo embriagador上滑り激励 いらん 陶酔した厭世 いらん
Quiero borrar mis puntos débilesウィークポイント消してみたい

El corazón de uno late ba-dump ba-dump ba-dumpOne's heart beats ba-dump ba-dump ba-dump
Se escucha el sonido de alguien golpeando la puerta誰かがドアを叩く音がしてる
El golpe y el latido resuenanノックと鼓動が共鳴する
Dejo atrás esa mente prestada y sabia前借りした賢いアタマを捨て
Solo quiero un mundo donde pueda "intentar"ただ「やってみたい」だけのセカイへ

Quema más, para eso nacíBurn more, that's what I was born for
Quema másBurn more

El combustible es para seguir adelanteFuel is for going on
Quémalo hasta que se caigaBurn it down until it falls over
El combustible es para seguir adelanteFuel is for going on
Quémalo hasta que se caigaBurn it down until it falls over
Disfrutando la vida que me queda有限 残りの生を謳歌してゆく
Alcanzando lo que parece infinito無限っぽい方にと 手を伸ばしてゆく
Rompo el miedo que cuento con los dedos y lo agarro指で数えた恐怖 へし折って掴む
Sujeta el cuello de la gloria栄光の首根っこを押さえろ

Para eso nacíThat's what I was born for

No quiero esos ánimos vacíos, no quiero ese pesimismo embriagador上滑り激励 いらん 陶酔した厭世 いらん
El verdadero sabor solo está en la basura que no quieren ustedes君らが要らん粗大ごみの中にしかない醍醐味
No quiero esos ánimos sin fundamento, no quiero ese pesimismo sin agallas根拠ない激励 いらん 根性ない厭世 いらん
Es hora de liberar esa ansiedad indescriptible得も言われぬ焦燥 解消する時

El corazón de uno late ba-dump ba-dump ba-dumpOne's heart beats ba-dump ba-dump ba-dump
Apúrate, apúrateハリーアップ ハリーアップ

El corazón de uno late ba-dump ba-dump ba-dumpOne's heart beats ba-dump ba-dump ba-dump

Se escucha el sonido de alguien golpeando la puerta誰かがドアを叩く音がしてる
El golpe y el latido resuenanノックと鼓動が共鳴する
Dejo atrás esa mente prestada y sabia前借りした賢いアタマを捨て
Solo quiero un mundo donde pueda "intentar"ただ「やってみたい」だけのセカイへ

No es solo ignoranciaただの無知じゃなくて

A pesar de lo amargo y lo dulce, aún así siento el impulso de avanzar酸い甘い踏まえ それでも踏み出しちゃう衝動
No puedo entender el ser como soy有りのままでなんて とても悟れなくて
Tengo tanta vergüenza de estar hambriento de lo que no tengo恥ずかしいくらい 無いものに飢えている

Corta cualquier excusa de que "lo feo es lo bonito"「格好が悪いのが格好が良い」だとかなんて逃げ道は断て
Llénate desde la cima hasta el fondo, asegúrate de recibir los elogiosテッペンから 底辺まで 満タンにしろ勝算 絶対浴びろ称賛

El combustible es para seguir adelanteFuel is for going on
Quémalo hasta que se caigaBurn it down until it falls over
El combustible es para seguir adelanteFuel is for going on
Quémalo hasta que se caigaBurn it down until it falls over

Disfrutando la vida que me queda有限 残りの生を謳歌してゆく
Alcanzando lo que parece infinito無限っぽい方にと 手を伸ばしてゆく
Rompo el miedo que cuento con los dedos y lo agarro指で数えた恐怖 へし折って掴む
Sujeta el cuello de la gloria栄光の首根っこを押さえろ

No espero nada, el momento se atrapa con el cuerpo期待しない 機は体で捕まえる
Sujeta el cuello de la gloria栄光の首根っこを押さえろ

Quema más, para eso nacíBurn more, that's what I was born for
Quema más, para eso nacíBurn more, that's what I was born for
Quema más, para eso nacíBurn more, that's what I was born for
Quema más, para eso nacíBurn more, that's what I was born for