Kousenka

Kousenka

Kousenka

Canta y baila, hazlo llegar
うたえおどれいのれとどけ
utae odore inore todoke
A esta ciudad que brilla
このまちのこうせんか
kono machi no kousenka
Ilumina la noche, más que las estrellas
よるをひとをてらせほしより
yoru wo hito wo terase hoshi yori
Brilla, ciudad que resplandece
かがやけこうせんか
kagayake kousenka

Rompe el mundo en mil pedazos
せかいをぶちぬいて
sekai wo buchinuite

Días en los que te rindes
あきらめちゃうようなひは
akiramechau youna hi wa
Ya no vendrán más
もうこないね
mou konai ne
No habrá un escenario
うつむいてうたうような
utsumuite utau youna
Donde cantes con la cabeza agachada
すてーじはもうないね
suteeji wa mou nai ne

Si solo cantas de la soledad
こどくとばっかうたえば
kodoku to bakka utaeba
Surge un mal en el cielo
うかぶbad in the sky
ukabu bad in the sky
Para ver el cielo estrellado
このよるのむこうがわの
kono yoru no mukougawa no
Del otro lado de esta noche
ほしぞらみるため
hoshizora miru tame

Canta y baila, hazlo llegar
うたえおどれいのれとどけ
utae odore inore todoke
A esta ciudad que brilla
このまちのこうせんか
kono machi no kousenka
Ilumina la noche, más que las estrellas
よるをひとをてらせほしより
yoru wo hito wo terase hoshi yori
Brilla, ciudad que resplandece
かがやけこうせんか
kagayake kousenka

Rompe el mundo en mil pedazos
せかいをぶちぬいて
sekai wo buchinuite

Si solo cantas de la soledad
こどくとばっかうたえば
kodoku to bakka utaeba
Surge un mal en el cielo
うかぶbad in the sky
ukabu bad in the sky
Nosotros no te mostraremos
わたしたちはあなたに
watashitachi wa anata ni
Nuestras lágrimas
なみだはみせない
namida wa misenai

No hay nada que temer ya
あがれおそれることはもうない
agare osoreru koto wa mounai
Vamos, empecemos la leyenda
さあはじめようしんでんせつ
saa hajimeyou shindensetsu
Aún más alto que esa estrella
いまだあのほしより
ima da ano hoshi yori
Brillaremos, brillaremos
たかくたかくかがやくんだ
takaku takaku kagayakun da

Canta y baila, hazlo llegar
うたえおどれいのれとどけ
utae odore inore todoke
A esta ciudad que brilla
このまちのこうせんか
kono machi no kousenka
Ilumina la noche, más que las estrellas
よるをひとをてらせほしより
yoru wo hito wo terase hoshi yori
Brilla, ciudad que resplandece
かがやけこうせんか
kagayake kousenka

Canta con esta voz y este color
うたえこのこえとこのいろで
utae kono koe to kono iro de
Estos días son todo lo que he pulido
このひびはわたしがみがいたものだすべて
kono hibi wa watashi ga migaita mono da subete
Resuena, más que las estrellas, brilla, ciudad que resplandece
ひびけほしよりかがやけこうせんか
hibike hoshi yori kagayake kousenka

Rompe el mundo en mil pedazos
せかいをぶちぬいて
sekai wo buchinuite