Survive

Sobrevivir

Survive

Hibikeyo yabou no yume* mirai wo someagetekure
ひびけよやぼうのゆめ* みらいをそめあげてくれ
Hibikeyo yabou no yume* mirai wo someagetekure

¡Ah sí! ¿Podemos cambiar este mundo que odiamos?
Ah yeah ! おれたちかくめいかいやなよのなかかえてみようか
Ah yeah ! Oretachi kakumeika iya na yo no naka kaetemiyouka
Intentemos levantar este juramento, ¡no permitas el acoso!
そんでかかげるこのちかい【かめいじめちゃだめだかんな
Sonde kakageru kono chikai 「kame ijimecha dame dakanna ! &#12301
¡Profesor, en serio, despierta! Todos, agítense
せんせいおれらまじwake up !! みなしぇいくあっぷ
Sensei orera maji wake up !! Mina shake up
Intentemos romper este juramento y cambiar el curso
そんでかかげるこのちかいはやぶるとそくしけい
Sonde kakageru kono chikai wa yaburu to sokushikei

¡Ah sí! Desde el siglo XXI, Tokio, comencemos aquí la conquista
Ah yeah ! 21せいきとうきょうこっからはじまる【せいは
Ah yeah ! 　21 seiki tokyo kokkara hajimaru 「seiha&#12301
Intentemos levantar este juramento, ¡no permitas el acoso!
そんでかかげるこのちかい「かめいじめちゃだめだかんな
Sonde kakageru kono chikai "kame ijimecha dame dakanna ! "
¡Profesor, en serio, despierta! Todos, agítense
せんせいおれらまじwake up !! みなしぇいくあっぷ
Sensei orera maji wake up !! Mina shake up
Intentemos romper este juramento y cambiar el curso
そんでかかげるこのちかいはやぶるとそくしけい
Sonde kakageru kono chikai wa yaburu to sokushikei

Seguramente, sin importar el futuro, podemos cambiarlo
きっとどんなみらいえずでもかえることができるから
Kitto donna mirai ezu demo kaeru koto ga dekiru kara
Cambiar el mundo sin falta, como pensamos
Change the world without fail おもうまま
Change the world without fail omou mama

Hibikeyo yabou no yume*
ひびけよやぼうのゆめ
Hibikeyo yabou no yume
Cuando pintamos fuertemente el futuro, seguramente soplará un viento fuerte
つよくつよくみらいをいろどるときにはつよいかぜもふくのだろう
Tsuyoku tsuyoku mirai wo irodoru toki ni wa tsuyoi kaze mo fuku no darou
Extendiendo nuestras manos, firmes en la tierra, sobrevivir en el futuro
りょうてひろげつよくだいちにたつ survive in the future
Ryoute hiroge tsuyoku daichi ni tatsu survive in the future

¡Ah sí! ¿Podemos cambiar este mundo que odiamos?
Ah yeah ! おれたちかくめいかいやなよのなかかえてみようか
Ah yeah ! Oretachi kakumeika iya na yo no naka kaetemiyouka
Intentemos levantar este juramento, ¡no permitas el acoso!
そんでかかげるこのちかい【かめいじめちゃだめだかんな
Sonde kakageru kono chikai 「kame ijimecha dame dakanna ! &#12301
¡Profesor, en serio, despierta! Todos, agítense
せんせいおれらまじwake up !! みなしぇいくあっぷ
Sensei orera maji wake up !! Mina shake up
Intentemos romper este juramento y cambiar el curso
そんでかかげるこのちかいはやぶるとそくしけい
Sonde kakageru kono chikai wa yaburu to sokushikei

Seguramente, sin importar el futuro, podemos cambiarlo
きっとどんなみらいえずでもかえることができるから
Kitto donna mirai ezu demo kaeru koto ga dekiru kara
Cambiar el mundo sin falta, como pensamos
Change the world without fail おもうまま
Change the world without fail omou mama

Hibikeyo yabou no yume*
ひびけよやぼうのゆめ
Hibikeyo yabou no yume
Cuando pintamos fuertemente el futuro, seguramente soplará un viento fuerte
つよくつよくみらいをいろどるときにはつよいかぜもふくのだろう
Tsuyoku tsuyoku mirai wo irodoru toki ni wa tsuyoi kaze mo fuku no darou
Extendiendo nuestras manos, firmes en la tierra, sobrevivir en el futuro
りょうてひろげつよくだいちにたつ survive in the future
Ryoute hiroge tsuyoku daichi ni tatsu survive in the future