In Love

Enamorado

In Love

Escuché decir que si estás enamorado podrías volverte locoI heard them say that if you are in love you might go mad
¿Qué piensas de estar solo en su lugar?What do you think of bein alone instead?
Un amigo mío que se rompió la columna mil vecesA friend of mine who broke his spine a thousand times
Dejaría el suelo o de alguna manera se rompería la cabezaWould leave the ground or somehow break his head

Supongo que pensé que nunca podría sentir las cosas que sentíI guess I thought I could never feel the things I fell
Supongo que pensé que me conocía tan bienI guess I thought I knew myself so well

Ahora, ¿dijiste que si estás enamorado podrías volverte loco?Now did you say that if you are in love you might go mad
No me has visto vivir sin elloYou haven't seen me live without it

Pero estaréBut I'll be
Enamorado de nuevoIn love with love again
Y voy a estarAnd I'm gonna be
Enamorado de nuevoIn love with love again

Sé que si no estás enamorado, no estás vivoI know if you are not in love you're not alive
Al menos eso creo, o eso me pareceAt least I think or so it seems to me
Y aunque cerré los ojos, escuché decirAnd though I closed my eyes I heard it said
Que al amor le gusta matarte cuando ya estás muertoLove likes to kill you when you're already dead

Supongo que pensé que nunca podría sentir las cosas que sentíI guess I thought I could never feel the things I fell
Supongo que pensé que me conocía tan bienI guess I thought I knew myself so well

Y sé que si no estás enamorado, no estás vivoAnd I know if you are not in love you're not alive
Al amor le gusta matar y a mí me gusta ser matadoLove likes to kill and I like being killed

Pero estaréBut I'll be
Enamorado de nuevoIn love with love again
Y voy a estarAnd I'm gonna be
Enamorado de nuevoIn love with love again

Quizás esta vez me levante para estar de pieFor maybe this time I'll rise to stand
Ser lo suficientemente mujer para ser un hombreBe woman enough to be a man
Quizás esta vez me rompa en dosFor maybe this time I'll break in two
O lo supereOr make it through

Sé que nada permanece igual y lo intentaré de nuevoI know that nothing stays the same and try again
Y seguro, cambiaré una ducha por un bañoAnd sure I'll trade a shower for a bath
Sé que si no estás enamorado podrías volverte locoI know if you are not in love you might go mad
Me conozco a mí mismoI know myself