Live Your Life

Vive tu vida

Live Your Life

Nada es más importante
なによりもたいせつな
Nani yori mo taisetsuna
Que perder tu 'propia esencia'
"じぶんらしさ\"うしなって
"jibun rashisa" ushinatte
No necesitas ocultarlo
さげなくていいあたま
Sagenakute ii atama
Simplemente búscalo
かんたんにさがて
Kantan ni sagate

Por más que te esfuerces
なんかいてのばしたって
Nankai te nobashitatte
No puedes agarrar nada
なにもつかめなくて
Nani mo tsukamenakute
Es vacío
むなしくて
Munashikute
Te sientes atrapado
ふさぎこんで
Fusagikonde
¿Qué van a hacer ustedes?
おまえらどうしたいんだ
Omaera doushitai'nda ?

No importa si es arriba o abajo, no es realmente importante
うえとかしたとかってほんとくだらねえな
Ue toka shita to katte honto kudarane na
Despierta ahora mismo
Wake-up right now
Wake-up right now
Despierta ahora mismo
Wake-up right now
Wake-up right now

¿Quién decide qué es correcto?
なにがせいかいかって
Nani ga seikai katte ?
Nadie puede decidir por ti
だれもきめられない
Dare mo kimerarenai
Hazlo a tu manera, hazlo como eres
きみらしくおれらしくやろう
Kimirashiku orerashiku yarou

Quizás...
Maybe
Maybe
Porque está 'todo bien'
"だいじょうぶ\"だから
"daijobu" dakara
¡Sigue tu camino!
Go your way !!
Go your way !!
El que se da la vuelta pierde
ふりむいたやつはまけだ
Furimuita yatsu wa makeda
Enfréntalo y destrúyelo
あたってくだけろ
Atatte kudakero
¿Está bien?
It's ok ?
It's ok ?
¿No sería mejor que arrepentirse?
こうかいするよりましだろう
Kokai suru yori mashi darou ?

Fingir fortaleza, chocar
つよがってぶつかって
Tsuyogatte butsukatte
Llorar en un lugar donde no se ve
みえないとこでなみだして
Mienai toko de namida shite
Ser aplastado y frustrado
つぶされてくやしくて
Tsubusarete kuyashikute
Aun así, levántate
それでもたちあがれ
Soredemo tachi agare

Mirando a la derecha, a la izquierda
みぎひだりうかがって
Migi hidari ukagatte
No es realmente importante
ほんとくだらねえな
Honto kudarane na
Despierta ahora mismo
Wake-up right now
Wake-up right now
Despierta ahora mismo
Wake-up right now
Wake-up right now

Persiguiendo la superficie
うわべとりつくろって
Uwabe toritsukurotte
Eso no tiene sentido
それじゃいみがない
Sore ja imi ga nai
Hazlo a tu manera, hazlo como eres
きみらしくおれらしくやろう
Kimirashiku orerashiku yarou

Seguramente
きっと
Kitto
Porque está 'todo bien'
"だいじょうぶ\"だから
"daijobu" dakara
Sigue tu camino
Go your way
Go your way
El que mira hacia adelante gana
まえをむいたやつがかちだ
Mae wo muita yatsu ga kachida
Rompe los límites
げんかいとっぱしろ
Genkai toppa shiro
¿Está bien?
It's ok ?
It's ok ?
¿No sería mejor que arrepentirse?
こうかいするよりましだろう
Kokai suru yori mashi darou ?

Quizás...
Maybe
Maybe
Porque está 'todo bien'
"だいじょうぶ\"だから
"daijobu" dakara
¡Sigue tu camino!
Go your way !!
Go your way !!
El que se da la vuelta pierde
ふりむいたやつはまけだ
Furimuita yatsu wa makeda
Enfréntalo y destrúyelo
あたってくだけろ
Atatte kudakero
¿Está bien?
It's ok ?
It's ok ?
¿No sería mejor que arrepentirse?
こうかいするよりましだ
Kokai suru yori mashi da

Porque está 'todo bien'
"だいじょうぶ\"だから
"daijobu"dakara
Sigue tu camino
Go your way
Go your way
El que mira hacia adelante gana
まえをむいたやつがかちだ
Mae wo muita yatsu ga kachida
Rompe los límites
げんかいとっぱしろ
Genkai toppa shiro
¿Está bien?
It's ok ?
It's ok ?
¿No sería mejor que arrepentirse?
こうかいするよりましだろう
Kokai suru yori mashi darou ?