Energy

Energía

Energy

Sentimientos inquebrantables son mi guíaTogirenai kimochi ga watashi no michishirube
Desde aquí, continuemos hacia el mañana juntosShagamikonda koko kara tsuzuku ashita e yukou kimi to

Aunque me pierda varias veces en la dirección del viento que no puedo leerYomenai kazamuki ni nandomo mayou kedo
Siempre, de alguna manera, todo parece aburridoItsumo imeejidoori tte tabun tsumannai

Aunque parezca común, en días de risas falsasArifurete miete mo nakiwarai no hibi de
Los sentimientos que parecen querer escapar del mapa están desbordando...Chizu o hamidashisou na omoi ga afurete...

Todo está conectadoZenbu ga tsunagaru yo

Incluso hoy, todo cambia hacia el mejor futuroKyou datte saikou no mirai ni kawatteku
Porque incluso las lágrimas de ayer se convierten en un lugar para enorgullecerseKinou no namida sae hokoreru basho ni naru kara
Compartamos el dolor compartido, hablemos de esos sueñosWakeatta itami o katariatta sono yume o
Ahora, abracémoslos con más fuerza, contigoIma ryoute de dakishimeyou motto kimi to

Aunque aún no sé dónde está este lugarKoko ga doko ka nante mada shiranai keredo
Estos sentimientos sinceros seguramente no se detendránHitamuki na kono kimochi kitto tomannai

Incluso sin un destino definido, incluso en el camino frente a míIkisaki mo tsugenai me no mae no michi sae
Lo que encontré aquel día cuando te conocí...Kimi to deaeta ano hi mitsukedashita mono...

Conectémonos hacia el mañanaAshita e tsunageyou

Incluso hoy, todo nace hacia la mejor fuerzaKyou datte saikou no chikara ga umareteku
Porque la pasión de ayer brilla en un lugarKinou no jounetsu ga kirameku basho ni iru kara
Chocando y acercándonos, fortalezcamos este vínculoButsukatte yorisotte tsuyoku naru kono kizuna o
Hagámoslo resonar más en el fin del cieloSora no hate de hibikaseyou motto

El orgullo de estar soloHitoriyogari no puraido nante
Se desliza desde los talonesKakato kara surihetteku nda tte
Me di cuenta cuando tropecéTsumazuita toki ni kizuita nda
Si me vuelvo, ahí está esa sonrisaFurimukeba soko ni aru egao
Una mano que me da palmaditas en la espaldaSenaka o tataitekureru te o
No te soltaré, corramos juntosHanasanai yo issho ni hashiridasou

Siempre, todo cambia hacia el mejor futuroItsu datte saikou no mirai ni kawatteku
Porque incluso las lágrimas de ayer se convierten en un lugar para enorgullecerseKinou no namida sae hokoreru basho ni naru kara
Compartamos el dolor compartido, hablemos de esos sueñosWakeatta itami o katariatta sono yume o
Ahora, abrazémoslos con ambas manosIma ryoute de dakishimeru yo
Superando el viento que sopla en mi pechoKono mune ni fukitsukeru kaze o koete
Chocando y acercándonos, fortalezcamos este vínculoButsukatte yorisotte tsuyoku naru kono kizuna o
Hagámoslo resonar más en el fin del cielo, contigoSora no hate de hibikaseyou motto kimi to