Remember...

Recuerda

Remember...

¿Recuerdas cuando éramos sólo amantes?Remember when we were just lovers?
¿Recuerdas que escogiste la mejor flor?Remember you picked the best flower?
Todo lo que quiero era una cama individualAll I want[ed] was a single bed
Y sólo esta tierraAnd just this land
Recuerda que no fuiste capaz de llorarRemember you weren't able to cry
Porque estabasCause you were
Porque estabasCause you were
Miedo de perdermeAfraid to lose me

¿Recuerdas cuando aún pudimosRemember when we were still able
¿Para sostener una mano, escuchar a la gente?To hold a hand, listen to people?
Cuando unas vacaciones eran un sueño?When a vacation was a dream?
Eras un hombre sencilloYou were a simple man
Y empecé a vivir de nuevoAnd I began to live again
Porque yo estabaCause I was
Porque yo estabaCause I was
Miedo de perderteAfraid to lose you

Ahora, estás borracho de éxitoNow, you're drunk with success
Usted compra y vendeYou buy and sell
Tu alma también. (alma también, alma también)Your soul as well. (soul as well, soul as well)
Ahora, te dejoNow, I'm leaving you
Vas por ahíYou go around
Ha pasado demasiado tiempoIt's gone on too long

Ahora viendo cómo diseñarNow watching you design
Me llevaste a mí, a mí y a mi tiempoYou took me over, me and my time
Una casa oscura solitaria junto al marA lonely dark house by the sea
Me pregunto si lo esI wonder if it is
Me pregunto si seguimos siendo tú y yoI wonder if it's still you and me?
Y sientoAnd I feel
Y sientoAnd I feel
Como un extrañoJust like a stranger

Escucho el viento y la lluviaI listen to the wind and rain
Golpeando en el panel de la ventanaBeating on the window pane
Estoy entre las paredes blancas y estérilesI'm in between the barren white walls
Tratando de volar hacia tiTrying to fly to you
Tratando de volar lo mejor que puedoTrying to fly as best I can
Pero ya sabesBut you know
Pero ya sabesBut you know
No me encontraríasYou wouldn't find me

Ahora, estás borracho de éxitoNow, you're drunk with success
Usted compra y vendeYou buy and sell
Tu alma también (alma también, alma también)Your soul as well (soul as well, soul as well)
Ahora, te dejoNow, I'm leaving you
Vas por ahíYou go around
Ha pasado demasiado tiempoIt's gone on too long