Enamorada

Verliebt

Enamorada

Das Leben erscheint mir weniger grauLa vida me parece menos gris
Wenn der Himmel in deinem Blick erwachtSi el cielo se despierta en tu mirada
Ich träumte davon, jemanden wie dich zu treffenSoñaba conocer a alguien así
Du bist ein Engel, der an meinem Fenster geklopft hatTú eres un ángel que ha chocado en mi ventana

Du reparierst mit deiner Stimme mein HerzReparas con tu voz mi corazón
Du atmest ein und der Morgen beginntRespiras y comienza la mañana
Ich möchte dir sagenQuiero decirte
Und dir immer wieder sagen, dass ichY repetirte que estoy

Verliebt bin in den Leberfleck auf deinem GesichtEnamorada del lunar que hay en tu cara
In deine Augen, die wie Samen in meinen Pupillen blühenDe tus ojos de semilla floreciendo en mis pupilas
In deine Hände, die ganz langsam über meine Rippen wandernDe tus manos que caminan muy despacio en mis costillas
Wenn wir Liebe machenCuando hacemos el amor

Verliebt in dein herzhaftes LachenEnamorada de tu risa a carcajadas
In deinen Mund, der nicht lügt, wenn du sagst, dass du mich liebstDe tu boca que no miente cuando dices que me quieres
Das überrascht mich wirklich, diese Liebe macht mich stärkerEso sí que me sorprende, este amor me hace más fuerte
Ich habe mich in dich verliebtYo de ti me enamoré

Ich möchte dir sagenQuiero decirte
Und dir immer wieder sagen, dass ichY repetirte que estoy

Verliebt bin in den Leberfleck auf deinem GesichtEnamorada del lunar que hay en tu cara
In deine Augen, die wie Samen in meinen Pupillen blühenDe tus ojos de semilla floreciendo en mis pupilas
In deine Hände, die ganz langsam über meine Rippen wandernDe tus manos que caminan muy despacio en mis costillas
Wenn wir Liebe machenCuando hacemos el amor

Verliebt in dein herzhaftes LachenEnamorada de tu risa a carcajadas
In deinen Mund, der nicht lügt, wenn du sagst, dass du mich liebstDe tu boca que no miente cuando dices que me quieres
Das überrascht mich wirklich, diese Liebe macht mich stärkerEso sí que me sorprende, este amor me hace más fuerte
Ich habe mich in dich verliebtYo de ti me enamoré

Ich möchte dir sagenQuiero decirte
Und dir immer wieder sagen, dass ichY repetirte que estoy

Verliebt bin in den Leberfleck auf deinem GesichtEnamorada del lunar que hay en tu cara
In deine Augen, die wie Samen in meinen Pupillen blühenDe tus ojos de semilla floreciendo en mis pupilas
In deine Hände, die ganz langsam über meine Rippen wandernDe tus manos que caminan muy despacio en mis costillas
Wenn wir Liebe machenCuando hacemos el amor

Verliebt in dein herzhaftes LachenEnamorada de tu risa a carcajadas
In deinen Mund, der nicht lügt, wenn du sagst, dass du mich liebstDe tu boca que no miente cuando dices que me quieres
Das überrascht mich wirklich, diese Liebe macht mich stärkerEso sí que me sorprende, este amor me hace más fuerte
Ich habe mich in dich verliebtYo de ti me enamoré

Ich habe mich verliebt.Me enamoré