Blue Clue

Pista Azul

Blue Clue

Confundido por la obra maestra que me atrapó
어지럽게 날 사로잡은 masterpiece
eojireopge nal sarojabeun masterpiece
Déjame intentarlo de nuevo, sí
Let me again, yeah
Let me again, yeah
Despiertas mi curiosidad que estaba dormida, tú lo haces
잠들었던 내 호기심을 자극하지 너 you do
jamdeureotdeon nae hogisimeul jageukaji neo you do
En un solo paso, llenas mi tiempo
어쩜 한걸음에 내 시간을 채가
eojjeom han-georeume nae siganeul chaega
Incluso si rompes mi egoísmo, está bien
이기적인 나를 더욱더 고장 내도 돼
igijeogin nareul deoukdeo gojang naedo dwae
Mi corazón pasó de estar ardiente a frío, ah
뜨겁다 못해 차가워진 맘, ah
tteugeopda motae chagawojin mam, ah
¿Qué es esta emoción?
이 감정은 뭐
i gamjeong-eun mwo

En ese mundo secreto
비밀스런 세계 그 안에
bimilseureon segye geu ane
Persigo las pequeñas pistas que dejaste
작은 흔적 쫓아 따라와
jageun heunjeok jjocha ttarawa
No te asustes de los muchos rastros que se despliegan ante ti
앞에 펼쳐진 많은 발자국
ape pyeolchyeojin maneun baljaguk
No te devoraré, huh
겁내지 마 널 잡아먹진 않아, huh
geomnaeji ma neol jabameokjin ana, huh

Oh, ojos rojos pero mi corazón es azul
Oh, red eye but my heart is blue
Oh, red eye but my heart is blue
Oh, ojos rojos pero mi
Oh, red eye but my
Oh, red eye but my
Oh, ojos rojos pero mi corazón es azul
Oh, red eye but my heart is blue
Oh, red eye but my heart is blue
Las miradas ardientes son engañosas, mira la realidad
타오르는 시선은 속임수야 진짜를 봐
taoreuneun siseoneun sogimsuya jinjjareul bwa
Pista, pista azul, sí
Clue, blue clue, yeah
Clue, blue clue, yeah

Expresar un corazón lleno de caos
소란스레 벅찬 맘을 표현하기에
soranseure beokchan mameul pyohyeonhagie
No digo otras palabras
다른 말은 안 해 나
dareun mareun an hae na
El rojo no es suficiente, no es esa sensación
빨간색으로는 부족해 그런 느낌이 아냐
ppalgansaegeuroneun bujokae geureon neukkimi anya
Al verte, mi cuerpo se paraliza
널 보니 몸이 마비
neol boni momi mabi
La razón por la que me he convertido en hielo es una sola
얼음이 돼버린 것 이유는 하나잖아
eoreumi dwaebeorin geot iyuneun hanajana
No lo vamos a aceptar, mm
We're not gonna take it, mm
We're not gonna take it, mm
No lo vamos a aceptar
We're not gonna take
We're not gonna take
Deberíamos apurarnos, es peligroso sentir estas emociones
묘할걸 이런 감정 더 위험할 테니
myohalgeol ireon gamjeong deo wiheomhal teni
Date prisa, tú
서둘러야 해 너 어서
seodulleoya hae neo eoseo

En ese mundo secreto
비밀스런 세계 그 안에
bimilseureon segye geu ane
Persigo las pequeñas pistas que dejaste
작은 흔적 쫓아 따라와
jageun heunjeok jjocha ttarawa
No te asustes de los muchos rastros que se despliegan ante ti
앞에 펼쳐진 많은 발자국
ape pyeolchyeojin maneun baljaguk
No te devoraré, huh
겁내지 마 널 잡아먹지는 않아, huh
geomnaeji ma neol jabameokjineun ana, huh

Oh, ojos rojos pero mi corazón es azul
Oh, red eye but my heart is blue
Oh, red eye but my heart is blue
Oh, ojos rojos pero mi
Oh, red eye but my
Oh, red eye but my
Oh, ojos rojos pero mi corazón es azul
Oh, red eye but my heart is blue
Oh, red eye but my heart is blue
Las miradas ardientes son engañosas, mira la realidad
타오르는 시선은 속임수야 진짜를 봐 cluе
taoreuneun siseoneun sogimsuya jinjjareul bwa cluе

El amor no es solo de color rojo
붉은색만이 사랑은 아냐
bulgeunsaengmani sarang-eun anya
Si lo sientes profundamente, todo estará bien
깊게 느껴 feel alright
gipge neukkyeo feel alright
El amor no tiene que ser rojo
붉어야만이 사랑은 아냐
bulgeoyamani sarang-eun anya
Más que nada, es especial
무엇보다 special more
mueotboda special more
Bajo la luz azul que nos ilumina
우릴 비추는 파란 불빛 아래
uril bichuneun paran bulbit arae
Alineémonos con ese corazón azul desconocido
미지의 그 blue 심장에 맞추고 와
mijiui geu blue simjang-e matchugo wa

En ese mundo secreto
비밀스런 세계 그 안에
bimilseureon segye geu ane
Persigo las pequeñas pistas que dejaste
작은 흔적 쫓아 따라와
jageun heunjeok jjocha ttarawa
No te asustes de los muchos rastros que se despliegan ante ti
앞에 펼쳐진 많은 발자국
ape pyeolchyeojin maneun baljaguk
Nuestro objetivo es uno, siguiendo la pista azul
타겟은 하나 bluе clue에 맞추고 follow
tageseun hana bluе cluee matchugo follow

Oh, ojos rojos pero mi corazón es azul
Oh, red eye but my heart is blue
Oh, red eye but my heart is blue
Oh, ojos rojos pero mi
Oh, red eye but my
Oh, red eye but my
Oh, ojos rojos pero mi corazón es azul
Oh, red eye but my heart is blue
Oh, red eye but my heart is blue
En esas miradas ardientes, se intensifica la pista azul
타오르는 시선 그 속에 짙어지는 blue clue
taoreuneun siseon geu soge jiteojineun blue clue

Pista azul
Blue clue
Blue clue