La La Love Me

La La Hou van Mij

La La Love Me

La-la, la-la-la-la, la-la-la-la, hou van mij
La-la, la-la-la-la, la-la-la-la, love me
La-la, la-la-la-la, la-la-la-la, love me

Op het moment dat onze blikken kruisen
시선이 닿은 순간에
siseoni daeun sun-gane
Voel ik de spanning, vol in bloei
떨림은 full bloom
tteollimeun full bloom
Dat is wat je doet, ja-eh
That's what you do, yeah-eh
That's what you do, yeah-eh
In een oogwenk bloeit mijn hart op
한순간 맘에 피어나
hansun-gan mame pieona
Al snel straalt het, een hart
어느새 빛을 내는 heart
eoneusae bicheul naeneun heart
Langzaam in, in jou
천천히 into, into you
cheoncheonhi into, into you

Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
De golf die door mijn vingers glijdt
손 틈새로 스미는 wave
son teumsaero seumineun wave
Ik word iemand die ik nog nooit was, oh-oh
전에 없었던 내가 돼, oh-oh
jeone eopseotdeon naega dwae, oh-oh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Door jou voel ik me compleet
너로 인해 완전해져
neoro inhae wanjeonhaejyeo
Baby, want jij bent mijn enige
Baby, 'cause you're my one and only
Baby, 'cause you're my one and only

Je moet la-la, la-la-la-la, la-la-la-la, hou van mij
You gotta la-la, la-la-la-la, la-la-la-la, love me
You gotta la-la, la-la-la-la, la-la-la-la, love me
Het voelt als een deja vu, dat ik op je wacht
왠지 기다린 듯한 deja vu
waenji gidarin deutan deja vu
Je moet la-la, la-la-la-la, la-la-la-la, hou van mij
You gotta la-la, la-la-la-la, la-la-la-la, love me
You gotta la-la, la-la-la-la, la-la-la-la, love me
Dit is een illusie die niet zal breken
이건 깨지 않을 illusion
igeon kkaeji aneul illusion

Oh mijn God, zei je dat je van me houdt?
Oh, my God, did you say you love me?
Oh, my God, did you say you love me?
Trek me nog dichter naar jou (naar jou, naar jou)
날 더 끌어당겨 to you (to you, to you)
nal deo kkeureodanggyeo to you (to you, to you)
Zoals, oh mijn God, ik kan niet stoppen
Like, oh, my God, 멈출 수가 없지
Like, oh, my God, meomchul suga eopji
Want ik voel dat het waar is (zoals jij, zoals jij)
'Cause I can feel it's true (like you, like you)
'Cause I can feel it's true (like you, like you)

Je moet la-la, la-la-la-la, la-la-la-la, hou van mij
You gotta la-la, la-la-la-la, la-la-la-la, love me
You gotta la-la, la-la-la-la, la-la-la-la, love me
Alright, je maakt me high (woo)
Alright, you make me high (woo)
Alright, you make me high (woo)
Je moet la-la, la-la-la-la, la-la-la-la, hou van mij
You gotta la-la, la-la-la-la, la-la-la-la, love me
You gotta la-la, la-la-la-la, la-la-la-la, love me
Want ik voel dat het waar is
'Cause I can feel it's true
'Cause I can feel it's true
La-la, zoals jij dat doet
La-la-like you do
La-la-like you do

Een onbekend gevoel, ik val diep
낯선 느낌, 빠져 깊이
natseon neukkim, ppajyeo gipi
Elke dag is anders, we kleuren elkaar (ja, ooh)
매일 다른 everyday, 서로에게 물들어 (yeah, ooh)
maeil dareun everyday, seoroege muldeureo (yeah, ooh)
De druppels van het afgelopen seizoen, ja
지난 계절의 drippin', yeah
jinan gyejeorui drippin', yeah
Ik spring in een andere versie van mezelf, ja
또 다른 나로 leapin', yeah
tto dareun naro leapin', yeah
Ik kan alles riskeren, ik krijg nooit genoeg
I can risk it all, I never get enough
I can risk it all, I never get enough
Ja, je laat me zo voelen (zo)
Yeah, you got me goin' like that (like that)
Yeah, you got me goin' like that (like that)

Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Als jij me raakt, verspreidt het zich
너로 인해 번져갈 때
neoro inhae beonjyeogal ttae
Droom ik van een andere dag, oh-oh
또 다른 날 꿈꾸게 돼, oh-oh
tto dareun nal kkumkkuge dwae, oh-oh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ik kan nog een stap verder gaan
한 걸음 더 갈 수 있어
han georeum deo gal su isseo
Baby, want jij bent mijn enige (woo)
Baby, 'cause you're my one and only (woo)
Baby, 'cause you're my one and only (woo)

Oh mijn God, zei je dat je van me houdt?
Oh, my God, did you say you love me?
Oh, my God, did you say you love me?
Trek me nog dichter naar jou (naar jou, naar jou)
날 더 끌어당겨 to you (to you, to you)
nal deo kkeureodanggyeo to you (to you, to you)
Zoals, oh mijn God, ik kan niet stoppen
Like, oh, my God, 멈출 수가 없지
Like, oh, my God, meomchul suga eopji
Want ik voel dat het waar is
'Cause I can feel it's true
'Cause I can feel it's true
La-la, zoals jij dat doet
La-la-like you do
La-la-like you do

Vergeet de toekomst even en laat je dichtbij komen
내일 같은 건 잠깐 지우고 let you close
naeil gateun geon jamkkan jiugo let you close
In een kort moment gaf je me helderheid
짧은 찰나에 네가 알려준 clarity
jjalbeun challa-e nega allyeojun clarity
In deze tijd is er geen tragedie meer, tragedie
이 시간 속에 no more tragedy, tragedy
i sigan soge no more tragedy, tragedy
Jij bent de wereld voor mij, oh
You're the world to me, oh
You're the world to me, oh
Zei je wat ik denk dat je zei? (Oh)
Did you say what I think you said? (Oh)
Did you say what I think you said? (Oh)

Oh mijn God, zei je dat je van me houdt?
Oh my God, did you say you love me?
Oh my God, did you say you love me?
Ik voel je nu overal (oh, nu voel ik je)
다 전해져 지금 feel you (oh, 지금 feel you)
da jeonhaejyeo jigeum feel you (oh, jigeum feel you)
Zoals, oh mijn God, ik kan niet stoppen
Like, oh my God, 걷잡을 수 없지
Like, oh my God, geotjabeul su eopji
Want wij voelen het ook (zoals jij, zoals jij)
'Cause we both feel it too (like you, like you)
'Cause we both feel it too (like you, like you)

Je moet la-la, la-la-la-la, la-la-la-la, hou van mij (ah, hou van mij)
You gotta la-la, la-la-la-la, la-la-la-la, love me (ah, love me)
You gotta la-la, la-la-la-la, la-la-la-la, love me (ah, love me)
Alright, je maakt me high (woo)
Alright, you make me high (woo)
Alright, you make me high (woo)
Je moet la-la, la-la-la-la, la-la-la-la, hou van mij
You gotta la-la, la-la-la-la, la-la-la-la, love me
You gotta la-la, la-la-la-la, la-la-la-la, love me
Want ik voel dat het waar is
'Cause I can feel it's true
'Cause I can feel it's true
La-la, zoals jij dat doet
La-la-like you do
La-la-like you do