La La Love Me

La La Ámame

La La Love Me

La-la, la-la-la-la, la-la-la-la, ámame
La-la, la-la-la-la, la-la-la-la, love me
La-la, la-la-la-la, la-la-la-la, love me

En el momento en que nuestras miradas se cruzan
시선이 닿은 순간에
siseoni daeun sun-gane
La emoción florece por completo
떨림은 full bloom
tteollimeun full bloom
Eso es lo que haces, sí-eh
That's what you do, yeah-eh
That's what you do, yeah-eh
En un instante, brota en mi corazón
한순간 맘에 피어나
hansun-gan mame pieona
De repente, brilla mi corazón
어느새 빛을 내는 heart
eoneusae bicheul naeneun heart
Poco a poco, hacia ti, hacia ti
천천히 into, into you
cheoncheonhi into, into you

Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Las olas se cuelan entre mis dedos
손 틈새로 스미는 wave
son teumsaero seumineun wave
Me convierto en alguien que nunca fui, oh-oh
전에 없었던 내가 돼, oh-oh
jeone eopseotdeon naega dwae, oh-oh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Eres tú quien me completa
너로 인해 완전해져
neoro inhae wanjeonhaejyeo
Baby, porque eres mi único y verdadero amor
Baby, 'cause you're my one and only
Baby, 'cause you're my one and only

Tienes que la-la, la-la-la-la, la-la-la-la, ámame
You gotta la-la, la-la-la-la, la-la-la-la, love me
You gotta la-la, la-la-la-la, la-la-la-la, love me
Siento como si estuviera esperando este déjà vu
왠지 기다린 듯한 deja vu
waenji gidarin deutan deja vu
Tienes que la-la, la-la-la-la, la-la-la-la, ámame
You gotta la-la, la-la-la-la, la-la-la-la, love me
You gotta la-la, la-la-la-la, la-la-la-la, love me
Esto es una ilusión que no se romperá
이건 깨지 않을 illusion
igeon kkaeji aneul illusion

Oh, Dios mío, ¿dijiste que me amas?
Oh, my God, did you say you love me?
Oh, my God, did you say you love me?
Atráeme más hacia ti (hacia ti, hacia ti)
날 더 끌어당겨 to you (to you, to you)
nal deo kkeureodanggyeo to you (to you, to you)
Como, oh, Dios mío, no puedo detenerme
Like, oh, my God, 멈출 수가 없지
Like, oh, my God, meomchul suga eopji
Porque siento que es verdad (como tú, como tú)
'Cause I can feel it's true (like you, like you)
'Cause I can feel it's true (like you, like you)

Tienes que la-la, la-la-la-la, la-la-la-la, ámame
You gotta la-la, la-la-la-la, la-la-la-la, love me
You gotta la-la, la-la-la-la, la-la-la-la, love me
Está bien, me haces sentir en las nubes (woo)
Alright, you make me high (woo)
Alright, you make me high (woo)
Tienes que la-la, la-la-la-la, la-la-la-la, ámame
You gotta la-la, la-la-la-la, la-la-la-la, love me
You gotta la-la, la-la-la-la, la-la-la-la, love me
Porque siento que es verdad
'Cause I can feel it's true
'Cause I can feel it's true
La-la-como tú lo haces
La-la-like you do
La-la-like you do

Una sensación extraña, me sumerjo profundo
낯선 느낌, 빠져 깊이
natseon neukkim, ppajyeo gipi
Cada día es diferente, nos teñimos el uno al otro (sí, ooh)
매일 다른 everyday, 서로에게 물들어 (yeah, ooh)
maeil dareun everyday, seoroege muldeureo (yeah, ooh)
Las gotas de la temporada pasada, sí
지난 계절의 drippin', yeah
jinan gyejeorui drippin', yeah
Saltando a ser otra yo, sí
또 다른 나로 leapin', yeah
tto dareun naro leapin', yeah
Puedo arriesgarlo todo, nunca es suficiente
I can risk it all, I never get enough
I can risk it all, I never get enough
Sí, me tienes así (así)
Yeah, you got me goin' like that (like that)
Yeah, you got me goin' like that (like that)

Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Cuando me haces expandirme
너로 인해 번져갈 때
neoro inhae beonjyeogal ttae
Me haces soñar con otro día, oh-oh
또 다른 날 꿈꾸게 돼, oh-oh
tto dareun nal kkumkkuge dwae, oh-oh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Puedo dar un paso más
한 걸음 더 갈 수 있어
han georeum deo gal su isseo
Baby, porque eres mi único y verdadero amor (woo)
Baby, 'cause you're my one and only (woo)
Baby, 'cause you're my one and only (woo)

Oh, Dios mío, ¿dijiste que me amas?
Oh, my God, did you say you love me?
Oh, my God, did you say you love me?
Atráeme más hacia ti (hacia ti, hacia ti)
날 더 끌어당겨 to you (to you, to you)
nal deo kkeureodanggyeo to you (to you, to you)
Como, oh, Dios mío, no puedo detenerme
Like, oh, my God, 멈출 수가 없지
Like, oh, my God, meomchul suga eopji
Porque siento que es verdad
'Cause I can feel it's true
'Cause I can feel it's true
La-la-como tú lo haces
La-la-like you do
La-la-like you do

Olvida el mañana por un momento y déjame acercarme
내일 같은 건 잠깐 지우고 let you close
naeil gateun geon jamkkan jiugo let you close
En un breve instante, me diste claridad
짧은 찰나에 네가 알려준 clarity
jjalbeun challa-e nega allyeojun clarity
En este tiempo, no más tragedia, tragedia
이 시간 속에 no more tragedy, tragedy
i sigan soge no more tragedy, tragedy
Eres mi mundo, oh
You're the world to me, oh
You're the world to me, oh
¿Dijiste lo que creo que dijiste? (Oh)
Did you say what I think you said? (Oh)
Did you say what I think you said? (Oh)

Oh, Dios mío, ¿dijiste que me amas?
Oh my God, did you say you love me?
Oh my God, did you say you love me?
Todo se siente ahora, te siento (oh, te siento ahora)
다 전해져 지금 feel you (oh, 지금 feel you)
da jeonhaejyeo jigeum feel you (oh, jigeum feel you)
Como, oh, Dios mío, no puedo controlarlo
Like, oh my God, 걷잡을 수 없지
Like, oh my God, geotjabeul su eopji
Porque ambos lo sentimos también (como tú, como tú)
'Cause we both feel it too (like you, like you)
'Cause we both feel it too (like you, like you)

Tienes que la-la, la-la-la-la, la-la-la-la, ámame (ah, ámame)
You gotta la-la, la-la-la-la, la-la-la-la, love me (ah, love me)
You gotta la-la, la-la-la-la, la-la-la-la, love me (ah, love me)
Está bien, me haces sentir en las nubes (woo)
Alright, you make me high (woo)
Alright, you make me high (woo)
Tienes que la-la, la-la-la-la, la-la-la-la, ámame
You gotta la-la, la-la-la-la, la-la-la-la, love me
You gotta la-la, la-la-la-la, la-la-la-la, love me
Porque siento que es verdad
'Cause I can feel it's true
'Cause I can feel it's true
La-la-como tú lo haces
La-la-like you do
La-la-like you do