Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 5.295

Shhh!

VIVIZ

Letra

Significado

Chut !

Shhh!

Garçon, chut, ouais
Boy, 쉿, yeah
Boy, swit, yeah

Garçon, juste hu-uh-uh-uh-tais-toi
Boy, just hu-uh-uh-uh-hush
Boy, just hu-uh-uh-uh-hush

Je sais que tu es attiré
이끌린단 건 알지만
ikkeullindan geon aljiman

Hu-uh-uh-uh-tais-toi
Hu-uh-uh-uh-hush
Hu-uh-uh-uh-hush

Ça me rend impatient, ouais, ça semble juste (ouais)
애태워 더, yeah, it feels right (yeah)
aetaewo deo, yeah, it feels right (yeah)

Sucre doux, goutte à goutte
Sugar sweet, 한 방울씩 drip
Sugar sweet, han bang-ulssik drip

Attiré vers moi, pas de pause
이끌려 내게 no quit
ikkeullyeo naege no quit

Tu ferais mieux de te taire (tais-toi, ouais, ouais)
You'd better hush (hush, yeah, yeah)
You'd better hush (hush, yeah, yeah)

Tu ferais mieux de hu-uh-uh-uh-tais-toi
You'd better hu-uh-uh-uh-hush
You'd better hu-uh-uh-uh-hush

(Ah) tu me fais dire
(Ah) you got me saying
(Ah) you got me saying

Le son de mon cœur est fort
심장 소리만이 loud
simjang sorimani loud

(Ah) bébé, ne panique pas
(Ah) baby, don't panic
(Ah) baby, don't panic

Ressens-moi profondément
그저 깊이 느껴 날
geujeo gipi neukkyeo nal

(Ah) peu importe combien
(Ah) 얼마든지
(Ah) eolmadeunji

Si tu le veux, tiens bon
원한다면 견뎌봐
wonhandamyeon gyeondyeobwa

Fais comme bon te semble, je
네 멋대로 해도 난
ne meotdaero haedo nan

Non, je ne me soucie jamais de toi
No, I never care 'bout you
No, I never care 'bout you

Bo-bo-bo-bo-garçon, garçon, chut
Bo-bo-bo-bo-boy, boy, 쉿
Bo-bo-bo-bo-boy, boy, swit

Bo-bo-bo-bo-garçon, garçon, chut
Bo-bo-bo-bo-boy, boy, 쉿
Bo-bo-bo-bo-boy, boy, swit

Bo-bo-bo-bo-garçon, garçon, chut
Bo-bo-bo-bo-boy, boy, 쉿
Bo-bo-bo-bo-boy, boy, swit

Pense plus et embrasse-moi maintenant (woo, woo, hey)
Think no more and kiss me now (woo, woo, hey)
Think no more and kiss me now (woo, woo, hey)

Bo-bo-bo-bo-garçon, garçon, chut
Bo-bo-bo-bo-boy, boy, 쉿
Bo-bo-bo-bo-boy, boy, swit

Bo-bo-bo-bo-garçon, garçon, chut
Bo-bo-bo-bo-boy, boy, 쉿
Bo-bo-bo-bo-boy, boy, swit

Bo-bo-bo-bo-garçon, garçon, chut
Bo-bo-bo-bo-boy, boy, 쉿
Bo-bo-bo-bo-boy, boy, swit

Ne parle plus, ressens-moi, ouais
Speak no more, just feel me, ya
Speak no more, just feel me, ya

Le sang en toi est déjà en ébullition
이미 달아오른 네 안의 blood
imi daraoreun ne anui blood

Remue-le, soyeux, soyeux lisse (ouais, ouais)
휘저어 silky, silky smooth (yeah, yeah)
hwijeoeo silky, silky smooth (yeah, yeah)

Cette sensation est réelle, réelle, efface la confusion
이 느낌만이 real, real, 지워 confused
i neukkimmani real, real, jiwo confused

Même si c'est amer, avale, mon poison, ah
쓰려도 삼켜, my toxic, ah
sseuryeodo samkyeo, my toxic, ah

Ouais, viens ici, garçon, garçon, chut (garçon, chut)
그래 이리이리 boy, boy, 쉿 (boy, 쉿)
geurae iriiri boy, boy, swit (boy, swit)

Ne juge pas, ressens juste (ressens-le, oh)
가늠하지 마 just feel it (feel it, oh)
ganeumhaji ma just feel it (feel it, oh)

Confie-toi à tout ton système, mieux vaut
맡겨봐 네 모든 system better
matgyeobwa ne modeun system better

Hu-uh-uh-tais-toi (tais-toi)
Hu-uh-uh-hush (hush)
Hu-uh-uh-hush (hush)

(Ah) tu me fais dire
(Ah) you got me saying
(Ah) you got me saying

Dans ma tête, c'est encore plus fort (dans ma tête, c'est encore plus)
머릿속은 좀 더 loud (머릿속은 좀 더)
meoritsogeun jom deo loud (meoritsogeun jom deo)

(Ah) pas une fantaisie
(Ah) not a fantasy
(Ah) not a fantasy

Je réveille mes sens (je réveille mes sens)
감각들을 깨워 난 (감각들을 깨워 난)
gamgakdeureul kkaewo nan (gamgakdeureul kkaewo nan)

(Ah) quoi que tu fasses
(Ah) 뭘 하든지
(Ah) mwol hadeunji

Tu ne peux pas me dépasser (tu ne peux pas me dépasser)
넘어설 수 없지 날 (넘어설 수 없지 날)
neomeoseol su eopji nal (neomeoseol su eopji nal)

Tu ne peux pas faire comme tu veux, je
네 맘대로 안돼 난
ne mamdaero andwae nan

Non, je ne me soucie jamais de toi
No, I never care 'bout you
No, I never care 'bout you

Bo-bo-bo-bo-garçon, garçon, chut
Bo-bo-bo-bo-boy, boy, 쉿
Bo-bo-bo-bo-boy, boy, swit

Bo-bo-bo-bo-garçon, garçon, chut (oh, garçon, chut)
Bo-bo-bo-bo-boy, boy, 쉿 (oh, boy, 쉿)
Bo-bo-bo-bo-boy, boy, swit (oh, boy, swit)

Bo-bo-bo-bo-garçon, garçon, chut (woo)
Bo-bo-bo-bo-boy, boy, 쉿 (woo)
Bo-bo-bo-bo-boy, boy, swit (woo)

Pense plus et embrasse-moi maintenant
Think no more and kiss me now
Think no more and kiss me now

Bo-bo-bo-bo-garçon, garçon, chut (garçon, chut)
Bo-bo-bo-bo-boy, boy, 쉿 (boy, 쉿)
Bo-bo-bo-bo-boy, boy, swit (boy, swit)

Bo-bo-bo-bo-garçon, garçon, chut (garçon, chut)
Bo-bo-bo-bo-boy, boy, 쉿 (boy, 쉿)
Bo-bo-bo-bo-boy, boy, swit (boy, swit)

Bo-bo-bo-bo-garçon, garçon, chut (ouais, garçon, chut)
Bo-bo-bo-bo-boy, boy, 쉿 (yeah, boy, 쉿)
Bo-bo-bo-bo-boy, boy, swit (yeah, boy, swit)

Ne parle plus, ressens-moi, ouais
Speak no more, just feel me, ya
Speak no more, just feel me, ya

Je suis né doux, lentement je le fais
I'm born sweet, 천천히 I'm killin' it
I'm born sweet, cheoncheonhi I'm killin' it

Sucré, tu es accro, profondément
Sugary, 중독돼 넌 깊숙이
Sugary, jungdokdwae neon gipsugi

Je suis né doux, attiré sans fin
I'm born sweet, 끝없이 이끌리지
I'm born sweet, kkeuteopsi ikkeulliji

Bo-bo-bo-bo-bo-né doux (ooh)
Bo-bo-bo-bo-bo-born sweet (ooh)
Bo-bo-bo-bo-bo-born sweet (ooh)

Bo-bo-bo-bo-bo-né doux
Bo-bo-bo-bo-bo-born sweet
Bo-bo-bo-bo-bo-born sweet

Hu-uh-uh-uh-tais-toi
Hu-uh-uh-uh-hush
Hu-uh-uh-uh-hush

Au moment où nos doigts se touchent
손끝이 닿은 그 순간
sonkkeuchi daeun geu sun-gan

Hu-uh-uh-uh-tais-toi
Hu-uh-uh-uh-hush
Hu-uh-uh-uh-hush

Oublie le temps et plonge (oublie et plonge)
시간도 잊고 빠져가 (잊고 빠져가)
sigando itgo ppajyeoga (itgo ppajyeoga)

Enivré, je me fonds
어지럽게 녹아든 채
eojireopge nogadeun chae

Je t'engloutis, danger
너를 삼킨 danger
neoreul samkin danger

Chut
Hush
Hush

Je peux te tuer facilement, c'est mon heure (c'est mon heure, oh, ouais)
난 쉽게 kill you, it's my time (it's my time, oh, yeah)
nan swipge kill you, it's my time (it's my time, oh, yeah)

Bo-bo-bo-bo-garçon, garçon, chut
Bo-bo-bo-bo-boy, boy, 쉿
Bo-bo-bo-bo-boy, boy, swit

Bo-bo-bo-bo-garçon, garçon, chut
Bo-bo-bo-bo-boy, boy, 쉿
Bo-bo-bo-bo-boy, boy, swit

Bo-bo-bo-bo-garçon, garçon, chut (oh, ouais)
Bo-bo-bo-bo-boy, boy, 쉿 (oh, yeah)
Bo-bo-bo-bo-boy, boy, swit (oh, yeah)

Pense plus et embrasse-moi maintenant (garçon, chut, garçon, chut, ouais)
Think no more and kiss me now (boy, 쉿, boy, 쉿, yeah)
Think no more and kiss me now (boy, swit, boy, swit, yeah)

Bo-bo-bo-bo-garçon, garçon, chut (garçon, chut)
Bo-bo-bo-bo-boy, boy, 쉿 (boy, 쉿)
Bo-bo-bo-bo-boy, boy, swit (boy, swit)

Bo-bo-bo-bo-garçon, garçon, chut (garçon, chut)
Bo-bo-bo-bo-boy, boy, 쉿 (boy, 쉿)
Bo-bo-bo-bo-boy, boy, swit (boy, swit)

Bo-bo-bo-bo-garçon, garçon, chut (ooh)
Bo-bo-bo-bo-boy, boy, 쉿 (ooh)
Bo-bo-bo-bo-boy, boy, swit (ooh)

Ne parle plus, ressens-moi, ouais
Speak no more, just feel me, ya
Speak no more, just feel me, ya

Je suis né doux, lentement je le fais (lentement, je le fais)
I'm born sweet, 천천히 I'm killin' it (천천히, I'm killin' it)
I'm born sweet, cheoncheonhi I'm killin' it (cheoncheonhi, I'm killin' it)

Sucré, tu es accro, profondément (tu es accro, profondément, ouais)
Sugary, 중독돼 넌 깊숙이 (중독돼 넌 깊숙이, yeah)
Sugary, jungdokdwae neon gipsugi (jungdokdwae neon gipsugi, yeah)

Je suis né doux, attiré sans fin (attiré sans fin)
I'm born sweet, 끝없이 이끌리지 (끝없이)
I'm born sweet, kkeuteopsi ikkeulliji (kkeuteopsi)

Bo-bo-bo-bo-bo-né doux (ooh)
Bo-bo-bo-bo-bo-born sweet (ooh)
Bo-bo-bo-bo-bo-born sweet (ooh)

Bo-bo-bo-bo-bo-né doux
Bo-bo-bo-bo-bo-born sweet
Bo-bo-bo-bo-bo-born sweet

Escrita por: Yoona Ha (하윤아) / Hwang Yoo Bin (황유빈) / ransle / PPPlayers / Aniela Eklund. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Dangerz. Subtitulado por Dangerz. Revisión por Dangerz. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de VIVIZ y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección