Política No Brasil

Política en Brasil

Política No Brasil

SíYeah
Brasil es promesa y herida abiertaBrasil é promessa e ferida aberta
Un juego sucio donde el pueblo despiertaUm jogo sujo onde o povo desperta

Política en Brasil es batalla sin finPolítica no Brasil é batalha sem fim
Parece telenovela, pero somos nosotros en el trampolínParece novela, mas é a gente no trampolim
Mientras unos pelean allá en el CongresoEnquanto uns brigam lá no Congresso
Aquí en la quebrada, el plato sigue vacío y el progreso es un retrocesoAqui na quebrada, o prato ainda tá vazio e o progresso regresso

Prometieron cambio, pero la historia es la mismaPrometeram mudança, mas a história é a mesma
Cambio de traje, pero no cambia el sistemaTroca de terno, mas não muda o sistema
Los medios manipulan y la mentira es rutinaA mídia manipula e a mentira é rotina
¿Y el pobre? Esa danza en la esquinaE o pobre? Essa dança na margem da esquina

Los poderosos se enriquecen, y el pueblo olvidóOs poderosos enriquecem, e o povo esqueceu
Que el voto es revolución, no algo que se ofreceQue voto é revolução, não algo que se oferece
Hay quienes venden la verdad por ambición y cargaTem quem vende a verdade por uma carga e ambição
Mientras la esperanza muere en la corrupciónEnquanto a esperança morre na corrupção

Brasil es lucha, pero yo sigo de pieBrasil é luta, mas eu sigo de pé
Entre el caos y la esperanza, mi voz es mi feEntre o caos e a esperança, minha voz é minha fé
No soy masa de manobra, soy quien hace la naciónNão sou massa de manobra, sou quem faz a nação
El poder está en el pueblo, no solo en la elecciónO poder tá no povo, não só na eleição

Política es promesa, pero ¿dónde está la acción?Política é promessa, mas cadê a ação?
Ellos hablan bonito, pero ¿dónde está la solución?Eles falam bonito, mas cadê solução?
El asfalto está agrietado, y el bus atrasadoO asfalto tá rachado, e o ônibus atrasado
Mientras el salario mínimo siempre está estancadoEnquanto o salário mínimo tá sempre estagnado

Hablan de progreso que nunca llega a la favelaFalam de progresso que nunca chega na favela
Mientras el hambre ronda en la puerta y en la ventanaEnquanto a fome ronda na porta e na janela
La salud está colapsada, educación en ruinasA saúde tá lotada, educação em ruína
Y el joven sin futuro, sin visión, sin esquinaE o jovem sem futuro, sem visão, sem esquina

Nos culpan por todo, pero nunca se miranCulpam a gente por tudo, mas nunca se olham
Crean crisis para luego fingir que nos socorrenCriam crises pra depois fingir que nos socorrem
Pero yo veo más allá de lo que quieren mostrarMas eu vejo além do que eles querem mostrar
Brasil no es de ellos, es de quienes están a lucharBrasil não é deles, é de quem tá a lutar

Brasil es lucha, pero yo sigo de pieBrasil é luta, mas eu sigo de pé
Entre el caos y la esperanza, mi voz es mi feEntre o caos e a esperança, minha voz é minha fé
No soy masa de manobra, soy quien hace la naciónNão sou massa de manobra, sou quem faz a nação
El poder está en el pueblo, no solo en la elecciónO poder tá no povo, não só na eleição

Mi voto es arma y mi voz es resistenciaMeu voto é arma e minha voz é resistência
La democracia solo vive con nuestra insistenciaDemocracia só vive com nossa insistência
El sistema es pesado, pero no me voy a callarO sistema é pesado, mas não vou me calar
Porque cambiar Brasil también es nuestro lugarPorque mudar o Brasil é também nosso lugar

Brasil es lucha, pero yo sigo de pieBrasil é luta, mas eu sigo de pé
Entre el caos y la esperanza, mi voz es mi feEntre o caos e a esperança, minha voz é minha fé
No soy masa de manobra, soy quien hace la naciónNão sou massa de manobra, sou quem faz a nação
El poder está en el pueblo, no solo en la elecciónO poder tá no povo, não só na eleição

Así esPois é
Mientras haya lucha, habrá esperanzaEnquanto houver luta, vai haver esperança
Brasil es nuestro, y el futuro no se cansaO Brasil é nosso, e o futuro não se cansa