La Casa de Asmodeo

La Maison d'Asmodeo

La Casa de Asmodeo

[Moxxie][Moxxie]
Je t'aimeTe amo
Plus que le feu aime le papierMás de lo que el fuego al papel
Plus que Luci aime FerMás de lo que ama Luci a Fer
Plus qu'un ver aime la puanteurMás que un gusano ama la fetidez
Mon âme chante pour toiMi alma canta por ti
Avec toi, l'enfer est si joyeuxContigo el infierno es tan feliz
Je veux partager notre histoireNuestra historia quiero compartir
Ton charme diabolique a ensorcelé mon cœurTu encanto diabólico fue el que embrujó mi corazón
Nous sommes deux âmes en voyage d'amourSomos dos almas en un viaje de amor
Ne jamais se séparer, c'est notre choixJamás separarnos es nuestra decisión
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aimeTe amo, te amo, te amo, te amo, te amo, te amo, te amo

[Moxxie, Asmodeo & Fizzarolli][Moxxie, Asmodeo & Fizzarolli]
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime hahaha!Te amo, te amo, te amo, te amo, te amo hahaha!

[Asmodeo][Asmodeo]
Oh, ma vieAy, mi vido

[Fizzarolli][Fizzarolli]
Oh, petitAy, cosita

[Asmodeus][Asmodeus]
Qui chante l'amour dans mon antre immoral?¿Quién canta al amor en mi antro inmoral?

[Fizzarolli][Fizzarolli]
Le coin d'Ozzie n'est pas pour les sentimentauxOzzie's sitio no es para el sentimental

[Asmodeo][Asmodeo]
Avec des hôtes comme ça, que peut-on attendre?Con anfitriones así, ¿Ya qué esperar?

[Fizzarolli][Fizzarolli]
Voici Asmodeo, le démon lubrique!¡Con ustedes, Asmodeo, el demonio salaz!

[Asmodeo & Fizzarolli][Asmodeo & Fizzarolli]
Donne-moi de la passion! (Bwa-bwa-bwa-bwa-bwa)¡Dame pasión! (Bwa-bwa-bwa-bwa-bwa)
Luxure et douleur (bwa-bwa-bwa-bwa-bwa)Lujuria y dolor (bwa-bwa-bwa-bwa-bwa)
De l'aine aux poumonsDe la ingle al pulmón
La luxure est DieuLa lasciva es Dios
Dans la maison d'Asmodeo (bwa-bwa-bwa-bwa-bwa-bwa-bwa-bwa)En la casa de Asmodeo (bwa-bwa-bwa-bwa-bwa-bwa-bwa-bwa)

[Fizzarolli][Fizzarolli]
À souffler!¡A soplar!

[Asmodeo][Asmodeo]
Gamin... Ta chanson est si ringarde et clichéChiquilín... Tu canción es tan cursi y cliché
Tes sentiments sont sucrés comme du mielTus sentimientos son de dulce y miel
Eh bien... Il y a un dicton très populaire iciPues... Hay un dicho que por aquí es muy popular

[Fizzarolli][Fizzarolli]
Seuls les pédés montrent de la sensibilité!¡Solo los maricas muestran sensibilidad!

[Asmodeo][Asmodeo]
Cette scène est à respecterEste escenario es para respetar
Pas de mièvreries ou tu dégages!¡Sin cursilerías o a la calle te vas!
Ici, on se rend au désir charnel!¡Aquí se rinden al deseo carnal!

[Fizzarolli][Fizzarolli]
Dépravation! Perversion! L'amour est banal!¡Depravación! ¡Perversión! ¡El amor es banal!

[Asmodeo][Asmodeo]
Je veux de la passion!¡Yo quiero pasión!
Luxure et douleur!¡Lujuria y dolor!
De l'aine aux poumons!¡De la ingle al pulmón!
Gamin, c'est le scénarioChiquitín, es el guion
Dans la maison d'AsmodeoEn la casa de Asmodeo

Chante une chanson!¡Ya canta una canción!
Et qu'il s'agisse de baiser sans contrôle!¡Y que se trate de coger sin control!
Qu'elle soit graphique, tantrique et rock!¡Que sea gráfico y tántrico y rock!

[Fizzarolli][Fizzarolli]
Qui rime avec bananónQue rime con bananón

[Asmodeo][Asmodeo]
Prends le micro, gros!¡Toma el micro, cabezón!

[Moxxie][Moxxie]
DésirDeseo

[Fizzarolli][Fizzarolli]
Oui, que désires-tu? Sexe anal? Golden Shower? Bondage?Sí, ¿qué deseas? ¿Sexo anal? ¿Golden Shawa? ¿Bondage?

[Moxxie][Moxxie]
Te faire l'amour... BonbonHacerte el amor... Bombón

[Asmodeo][Asmodeo]
Oh, tu m'ennuies, petit!¡Ay, tú me aburres, imp!
Il n'y a rien de sensuel en toiEn ti no hay nada sensual
Regardez ce pauvre malheureux, il doit sûrement être asexuelVean a este pobre infeliz, seguro que es asexual

[Blitzø][Blitzø]
C'est faux. Je les ai vus baiser plein de foisNo es cierto. He visto a esos dos coger muchas veces

[Moxxie][Moxxie]
Quoi? Blitz!¿Qué? ¡Blitz!

[Blitzø][Blitzø]
Et en fait, ils font du missionnaire... Une position excitante, c'est vraiY de hecho, hacen ver el misionero como... Una posición excitante, la verdad

[Fizzarolli][Fizzarolli]
C'est Blitzø? Tu oses te montrer?¿Ese es Blitzø? ¿Te atreves a aparecer?
Regardez, les amis! Le roi des imbéciles!¡Miren, amigos! ¡El rey de la estupidez!
Parler d'un autre couple, c'est du culotHablar de otra pareja es una desfachatez
Ta vie amoureuse est nulle et tu le sais bienTu vida amorosa es mierda y lo sabes bien

[Verosika & Multitude][Verosika & Multitud]
Oh, Blitzø?Oh, ¿Blitzø?
On sort ensemble (ensemble, ensemble)Salimos juntos (juntos, juntos)

[Blitzø][Blitzø]
Oh, parfait. Ce qu'il manquaitAy, perfecto. Lo que faltaba

[Verosika & Multitude][Verosika & Multitud]
Je le léchais et le suçais (suçais, suçais)Lo lamía y lo chupaba (chupaba, chupaba)
Et quand c'était mon tour (son tour, tour)Y cuando era mi turno (su turno, turno)
Jamais, il ne me rendait la pareille (quel connard!)Nunca, no reciprocaba (¡que culero!)
Il ne sait pas ce qu'est le point GNo sabe qué es punto G
Et encore moins te donner du plaisirY menos darte placer
C'est un imbécile et cruelEs un imbécil y cruel

[Asmodeo][Asmodeo]
Mais que vois-je?¿Pero qué es lo que veo?
Y a-t-il un prince ici?¿Hay un príncipe ahí?
Stolas, c'est toi?Stolas, ¿eres tú?

[Wally Wackford][Wally Wackford]
Oh, tu couches avec un imp?!Uy, ¿te acuestas con un imp?!

[Asmodeo][Asmodeo]
Oh! Belzébuth!¡Uh! ¡Belcebú!
Un idole est tombé!¡Se nos cayó un ídolo!
Tu avais la famille idéale, tu étais un symbole!¡Tenías la familia ideal, eras un símbolo!
Tu as décidé de les abandonner¿Las decidiste abandonar
Pour pouvoir baiser avec lui?Para con él poder follar?

Tu as choisi la passion!¡Tu elegiste pasión!
Et la luxure a gagné!¡Y la lujuria ganó!
De l'aine aux poumons!¡De la ingle al pulmón!
Tout s'est enflé!¡Todo se te empalmó!
Essuie-toi juste le mentonLímpiate solo el mentón
Mais monte ce pitonPero tú monta ese pitón

[Asmodeo & Fizzarolli][Asmodeo & Fizzarolli]
Dans la maison d'Asmode-En la casa de Asmode-

[Millie][Millie]
Je crois que tu chantais quelque chose pour moi, MoxxCreo que estabas cantando algo para mi, Moxx

[Moxxie][Moxxie]
Oui. MerciSí. Gracias
Je vous aimeNos amo
J'aime notre grande relationAmo nuestra gran relación
Sans prétentions et sans double intentionSin más pretensiones y sin doble intención
Quand tu ris de mes blagues, je sais que ce n'est pas de la compassionCuando te ríes de mis chistes sé que no es compasión
Tu es mon bien le plus précieuxEres mi bien más preciado
Je ne peux t'offrirSólo te puedo ofrecer
Tout ce que tu as éveillé en mon être stupideTodo lo que has despertado en mi estúpido ser
Car je t'aimePues te amo
Je t'aimeYo te amo