Akijazz

Akijazz

Akijazz

Difícil es hacer el tuyo, abundancia para los nuestrosDifícil é fazer o seu, fartura pros nosso
Me senté horas en el bar, dejé vacío el vasoSentei horas no bar deixei vazio o copo
Difícil es hacer el tuyo, abundancia para los nuestrosDifícil é fazer o seu, fartura pros nosso
Me senté horas en el bar, dejé vacío el vasoSentei horas no bar deixei vazio o copo
Caminando preocupada, pero sin hacer nadaAndando preocupada, mas sem fazer nada
Escuchando aquella: Mano en el volante, cigarro entre los dedosOuvindo aquela: Mão no volante, cigarro entre o dedo
Soñando con negro, criticando los efectosSonhando com preto, criticando os efeito
Haciéndolo mal hecho, tomando poca aguaFazendo mal feito, tomando pouca água
Bebiendo miedo, apego, un montón de rapBebendo medo, apego, uma pá de rap
Buscando tranquilidadQuerendo sossego
Café con samba, café con cervezaCafé com samba, café com cerva
Sin canciones de amor o incluso hierbaSem love song ou mesmo erva
¡Hey! ¡Capoeira, mucha atención!Hey! Capoeira, muita atenção!
Da la vuelta al mundo, no caigas en vanoDê a volta ao mundo não caia em vão
Sigo perdido, ¡pero en femenino!Sigo perdido, mas no feminino!
Levantarse es difícil, ¡pero en algún momento lo lograré!Levantar é difícil, mas uma hora eu consigo
Un poco retrasada, muy sabrosa, bastante tranquilaMeio atrasada, muito gostosa, bastante calma
El tiempo trae... ¡Desesperación!O tempo traz... Desesperada!
¿Y si llega justo hoy y ahora el aquí yace?E se chega justo hoje e agora o aqui jaz?
¿Qué hice? ¿Qué dejé?O que eu fiz? O que deixei?
¿De qué sirve la hermosa letra que nunca mostré?De que adianta a bela letra que nunca mostrei?
¿El plato caro que ataca el riñón del cliente?O prato caro que ataca o rim do freguês?
¿O la protesta blanca hecha por los hombres burgueses?Ou o protesto branco feito pelos homem burguês?

Sentados en el parque de la ciudad en una mantaQue tão no parque da city sentadin' no lençol
Mientras tú estás siendo arrestado por causa de un Pinho SolEnquanto tu ta sendo preso por causa de um pinho-sol
¿De qué sirve que tu derecho a protección sea regido por el perro que te mata?De que adianta o seu direito a proteção ser regido pelo cão que te mata
Si me encuentran baleado en la acera, sí, patean mi cara y me escupenSe me acham baleado na calçada, sim, chutam minha cara e cospem em mim
No hay salida, ¿pero qué mierda es esta?Tem nem saída, mas que porra é essa?
¿Pero qué mierda es esta?Mas que porra é essa?
Imploro: ¿Pero qué mierda es esta?Eu suplico: Mas que porra é essa?

Y entonces, suelo, depresión, ¿vale?E então, chão, depressão, vale?
Dinero sin sexo o pasión sin sexo, adiósDinheiro sem sexo ou paixão sem sexo, adi-
Sexo sin tiempo, ¿qué?Sexo sem tempo -anta?
Que escuche mil veces hasta que entiendaQue ouça mil vezes até que entenda
Que cause pánico, que inspire, ni yo séQue cause pânico, que inspire, nem eu sei
Sin hambre, sin gula, solo queriendo el oro, ehSem fome, sem gula, só querendo os ouro, ei
Y los mejores MC's son muchas veces los más tristesE os melhores MC’s são muitas vezes os mais tristes
Siempre en el baúl pido que siempre creaSempre no baú peço que eu sempre acredite
Que el vicio termineQue o vício acabe
En el aburrimiento del camino oro por los enemigosNo tédio do caminho oro pelos inimigo
Que algún día se den cuenta de la alegría de ser amigoQue um dia percebam a alegria de ser amigo
Y la música no suena, ya no aguanto másE a música não toca, eu sem mais aguentar
Vergüenza, paranoia, amigo antiguo desmoronarseVergonha, paranoia, amigo antigo ramelar
Mi bolsillo sin dinero, mi cuerpo sin tiMeu bolso sem dinheiro, meu corpo sem você
Y sufriendo en el llanto ajeno sin saber qué hacerE sofrendo no choro alheio sem saber o que fazer
Y sufriendo en el llanto ajeno sin saber qué hacerE sofrendo no choro alheio sem saber o que fazer
Aquí hay negras, muriendo como mariposasAqui tem pretas, morrendo feito borboletas
Vivimos tan poco, ¡cielos, por qué tan poco?Nós vive tão pouco, ó céus por que tão pouco?
Vivimos tan poco, ¡cielos, por qué tan poco?Nós vive tão pouco, ó céus por que tão pouco?
¿Por qué tan poco?Por que tão pouco?
¿Por qué tan poco?Por que tão pouco?
Necesitando hablar, sigoPrecisando falar, sigo
Sin álbum, sin sonido, sin corajeSem álbum, sem som, sem coragem
Ignorando el supuesto donIgnorando o suposto dom
En mi casa no podía cantarNa minha casa não podia cantar
Pasé mucho tiempo acostumbrada a un hombre que me callaba, ráJá passei muito tempo acostumada a um homem me calar, rá
Pero no más, finalmente llegó mi bienvenida aquí yaceMas não mais, chegou-se finalmente meu bem vindo aqui jaz
Pero no más, finalmente llegó mi bienvenida aquí yaceMas não mais, chegou-se finalmente meu bem vindo aqui jaz
Yace, finalmente llegó mi bienvenida akijazz jazzJaz, chegou-se finalmente meu bem vindo akijazz jazz
Bienvenido aquíBem vindo aki
Mi bienvenida akijazz jazzMeu bem vindo akijazz jazz