Gunboat

Canonnière

Gunboat

J'ai été trahi,I've been crossed,
Comme une rivière entre toi et moi.Like a river between you and I.
Maintenant je me demande pourquoi,Now I am Wondering why,
Je ne peux pas me souvenir de ton nom.I can't remember your name.
Je ne peux pas me souvenir.I can't remember.

J'ai attendu,I've been waitin',
J'ai tenu bon.I've been holding out.
Si tu penses avoir la moindre chance de m'avaler,If you think you have the slightest chance of swallowing me,
Tu devrais en douter.You should have your doubts.

Et c'est dur avec la tête dans le sol.And it's hard with your head in the ground.
Ce qui est perdu,What is lost,
Ce qui est perdu ne sera peut-être jamais retrouvé.What is lost may not ever be found.
Je ne peux pas me souvenir de ton visage.I can't remember your face.
Je ne peux pas me souvenir.I can't remember.

J'ai attendu,I've been waitin',
J'ai tenu bon.I've been holding out.
Si tu penses avoir la moindre chance de m'avaler,If you think you have the slightest chance of swallowing me,
Tu devrais en douter.You should have your doubts.

Quand tout ce que tu as voulu,When everything that you've been wantin',
Est tellement plus que tu ne peux donner,Is so much more than you could give,
La pression de la tension se fait sentir,The pressure from the strain is frontin',
La bataille des volontés que tu vis.The battle of the wills you live.

J'ai attendu,I've been waitin',
J'ai tenu bon.I've been holdin' out.
Si tu penses avoir la moindre chance de m'avaler,If you think you have the slightest chance of swallowing me,
Tu devrais en douter.You should have your doubts.

J'ai attendu,I've been waitin',
J'ai tenu bon.I've been holding out.
Je doute que tu puisses me faire tomber.I'm doubting you could take me down.

J'ai attendu,I've been waitin',
J'ai tenu bon.I've been holding out.
Je doute que tu puisses me faire tomber.I'm doubting you could take me down.

J'ai attendu (J'ai attendu),I'be been waitin' (I've been waiting),
J'ai tenu bon (J'ai tenu bon, et je doute que tu puisses me faire tomber),I've been holding out (I've been holding out, and I'm doubting you can take me down),
Si tu penses avoir la moindre chance de m'avaler (J'ai attendu, j'ai tenu bon).If you think you have the slightest chance of swallowing me (I've been waitin', I've been holding out).
Tu devrais en douter (et je doute que tu puisses me faire tomber).You should have your doubts (and I'm doubting you could take me down).