Black Out

Apagón

Black Out

Desde el principio solo te vi
처음부터 너만 보였어
cheoeumbuteo neoman boyeosseo
Magia que nunca había experimentado
경험해 본 적 없는 magic
gyeongheomhae bon jeok eopsneun magic
Magia negra que me desgarra
날 헐린 black magic
nal hollin black magic
El tiempo se está acabando
시간은 다 되어가잖아
siganeun da doeeogajanha
Solo una vez
단 한 번이라도
dan han beonirado
Déjame entrar en ese espacio
내가 들어갈 그 틈을 줘
naega deureogal geu teumeul jwo

En esta noche que se marchita poco a poco
점점 시들해져 가는 이 밤에
jeomjeom sideulhaejyeo ganeun i bame
En tus mejillas que parecen vacías
허전해 보이는 네 두 뺨에
heojeonhae boineun ne du ppyame
Acércate hasta quedarte sin aliento
가까이 다가가 숨이 다해도록
gakkai dagaga sumi dahdorok
Espera un momento, cariño
Hold up baby 잠깐
Hold up baby jamkkan
Solo te miro a ti
난 너 하나만 바라봐
nan neo hanaman barabwa
Sígueme 1, 2
날 따라와 1, 2
nal ttarawa 1, 2

Apagón
Black out
Black out
¿Qué hicimos la noche anterior?
어제밤에 우리 뭘 한 건이
eojesbame uri mwol han geoni
Apagón
Black out
Black out
En realidad, solo recuerdo una cosa
사실 난 하나밖에 기억 안 나
sasil nan hanabakke gieok an na
Estoy pensando en tu cuerpo
I’m thinking your body
I’m thinking your body
Estoy pensando en tu cuerpo
I’m thinking your body
I’m thinking your body
Estoy pensando en tu cuerpo
I’m thinking your body
I’m thinking your body
Es obvio, solo en ti
분명해 너만
bunmyeonghae neoman

Caí como en picada
추락하듯 빠져들었어
churakhadeut ppajyeodeureosseo
En un amor nunca antes experimentado
한 번도 없던 loveholic
han beondo eopsdeon loveholic
Biología fatal
운명적 biologic
unmyeongjeok biologic
Es difícil de explicar con palabras
말로는 설명이 잘 안 돼
malloneun seolmyeongi jal an dwae
Confía todo en mí
네 전부를 맡겨
ne jeonbureul matgyeo
Sígueme como líder
리드하는 대로 따라와
rideuhaneun daero ttarawa

Quiero darte dulces en tu boca
너의 입속에 주고 싶은 candy
neoui ipsoge jugo sipeun candy
Cualquier dulce y palabras cursis
그 어떤 달콤한 뻔한 말이
geu eotteon dalkomhan ppeonhan mari
No son necesarios en este momento, no te reflejes
필요 없는 순간, 미러내지 마
piryo eopsneun sungan, mireonaeji ma
Espera un momento, cariño
Hold up baby 잠깐
Hold up baby jamkkan
Quiero fusionarme contigo
난 너와 하나가 되어
nan neowa hanaga doeeo
Sígueme 1, 2
나라가 1, 2
naraga 1, 2

Enloquecer
Freak out
Freak out
¿Qué haremos esta noche?
오늘 밤도 우리 뭘 할 거지
oneul bamdo uri mwol hal geoji
Enloquecer
Freak out
Freak out
Quiero verte de nuevo diferente a ayer
어제완 또 다른 널 보고 싶어
eojewan tto dareun neol bogo sipeo
Estoy pensando en tu cuerpo
I’m thinking your body
I’m thinking your body
Estoy pensando en tu cuerpo
I’m thinking your body
I’m thinking your body
Estoy pensando en tu cuerpo
I’m thinking your body
I’m thinking your body
Te deseo a ti
널 원해 내가
neol wonhae naega

Hmm la noche anterior, sí, hmm ah, hmm
음 어제밤에 음 그래 음 아 음
eum eojesbame eum geurae eum a eum
Recuerdo como volar sobre nubes moradas
보라색 구름 위를 날아다닌 듯한 기억이
borasaek gureum wireul naradanin deushan gieogi
Sí, lo estoy haciendo, hmm
whoo 나긴 하는데 음
whoo nagin haneunde eum

Ya comenzó y no puedo detenerlo
시작돼버린 건 멈출 수 없어
sijakdwaebeorin geon meomchul su eopseo
Mira, un sueño dentro de un sueño del que no puedo despertar
다라나 봐 깰 수 없는 꿈의 꿈속
darana bwa kkael su eopsneun kkumui kkumsok

Apagón
Black out
Black out
Pierdo la razón al verte
너만 보면 정신을 잃어
neoman bomyeon jeongsineul ilheo
Apagón
Black out
Black out
Cuando abro los ojos, estás dentro de mí
눈을 뜨면 네가 내 안에 있어
nuneul tteumyeon nega nae ane isseo

Enloquecer cada noche
Freak out 매일 밤
Freak out maeil bam
Quiero tenerte
난 너를 가지고 싶어
nan neoreul gajgo sipeo
Enloquecer, ya lo sabes
Freak out 넌 이미
Freak out neon imi
Conoces todo de mí
내 모든 걸 알고 있어
nae modeun geol algo isseo
Estoy pensando en tu cuerpo
I’m thinking your body
I’m thinking your body
Estoy pensando en tu cuerpo
I’m thinking your body
I’m thinking your body
Estoy pensando en tu cuerpo
I’m thinking your body
I’m thinking your body
Es obvio, solo en ti
분명해 너만
bunmyeonghae neoman

Enloquecer
Freak out
Freak out
Enloquecer
Freak out
Freak out