On And On

Immer wieder

On And On

Ich werde erneut zerrissen und renne davon
나를 또 찢어고 달아나고 있어
Nareul tto jjireugo daranago isseo
Kann nicht loslassen. Sie macht weiter, immer wieder und immer wieder
Can't let go. She does it on and on and on
Can’t let go. She does it on and on and on
Ruft mich und dreht sich um
날 부르고 돌아서고 있어
Nal bureugo doraseogo isseo
Selbst wenn ich sage, dass es gefährlich ist, hörst du nicht zu
위험하다고 말해도 들리질 않아
Wiheomhadago malhaedo deullijil anha

Ganz klar ist dein Blick auf mich, im passenden Moment der Mondschein
분명히 나를 향한 눈빛 때마침 내린 달빛
Bunmyeonghi nareul hyanghan nunbit ttaemachim naerin dalbit
Du scheinst alles zu wissen, als würdest du über mich spotten
넌 모든 걸 다 아는 듯이 나를 조롱하듯이
Neon modeun geol da aneun deusi nareul joronghadeusi
Schüttel mich komplett durch
나를 다 흔들어놔
Nareul da heundeureonwa
Werd wieder weinen
또다시 울겠어
Ttodasi ulkeok

Warum machst du das mit mir?
나한테 왜 이러는데
Nahante wae ireoneunde
Warum machst du das mit mir?
난 너한테 왜 이러는데
Nan neohante wae ireoneunde
Du lässt deine Worte immer wieder im Unklaren und ich weine
너는 말끝을 또 흐리고 난 눈물이 흐르고
Neoneun malkkeuteul tto heurigo nan nunmuri heureugo
Ich knie nieder und bin bereit zu rennen
또 무릎 꿇는 난 달릴 준비가 돼 있어
Tto mureup kkurnneun nan dachil junbiga dwae isseo

Ich sehe, wie du mich wieder anschaust
또다시 돌아온 나를 보고 있어
Ttodasi doraon nareul bogo isseo
Kann nicht loslassen. Ich mache das immer wieder und immer wieder
Can't let go. I do this on and on and on
Can’t let go. I do this on and on and on
Ich lebe an deiner Fingerspitze
나 자바본 니 손끝에서 난
Na jababon ni sonkkeuteseo nan
Aber wo ist die Liebe verborgen?
사랑이라고는 어디도 보이질 않아
Sarangiragon eodido boijil anha

Die Augenblicke verändern sich, der Mondschein verschwindet
조금씩 변해가는 눈빛 사라져가는 달빛
Jogeumssik byeonhaeganeun nunbit sarajyeoganeun dalbit
Ist dir das alles egal, oder lachst du über mich?
넌 이 모든 게 재민는지 나를 비웃는 듯이
Neon I modeun ge jaeminneunji nareul biutneun deusi
Du entfernst dich von mir
내게서 멀어진다
Naegeseo meoreojinda
Werd wieder weinen
또다시 울겠어
Ttodasi ulkeok

Warum machst du das mit mir?
나한테 왜 이러는데
Nahante wae ireoneunde
Warum machst du das mit mir?
난 너한테 왜 이러는데
Nan neohante wae ireoneunde
Du lässt deine Worte immer wieder im Unklaren und ich weine
너는 말끝을 또 흐리고 난 눈물이 흐르고
Neoneun malkkeuteul tto heurigo nan nunmuri heureugo
Ich knie nieder und bin bereit zu rennen
또 무릎 꿇는 난 달릴 준비가 돼 있어
Tto mureup kkurnneun nan dachil junbiga dwae isseo

(Uh uh) Ich brauche Therapie, lalalalala Therapie
(Uh uh) I need therapy, lalalalala therapy
(Uh uh) I need therapy, lalalalala therapy
Ich weiß es, bin wieder drin, ich bin bereit zu rennen
알고 또 빠진 난 달릴 준비가 돼 있어
Algo tto ppajin nan dachil junbiga dwae isseo

Ich bin ein Spielzeug für dich, mein Leben hängt am seidenen Faden
난 너를 위한 장난감 목숨은 늘 간당간당해
Nan neoreul wihan jangnangam moksumeun neul gandanggandanghae
Bin neidisch, das ist sicher, du versuchst zu einem anderen zu gehen
부럽해 확실해 넌 딴 놈에게로 가라타려 해
Buranhae hwaksilhae neon ttan nomegero garataryeo hae
Heute spiel richtig mit mir
오늘은 날 제대로 가져 놀아줘
Oneureun nal jedaero gajigo norajwo
Nimm mich von Kopf bis Fuß ganz mit
머리부터 발끝까지 전부 다 가져 아
Meoributeo balkkeutkkaji jeonbu da gajyeo ah
Rau dich aus, wirf mich weg, ich bin bereit zu rennen
거칠게 놀다 버려줘 달릴 준비 끝났어
Geochilge nolda beoryeojwo dachil junbi kkeutnasseo

Warum machst du das immer nur mit mir?
왜 항상 나한테만 이러는데
Wae hapil nahanteman ireoneunde
Warum machst du das nur mit mir?
난 너한테만 이러는데
Nan neohanteman ireoneunde
Lass noch etwas Raum und lasse nur die Worte nicht gesagt zurück
다시 여지를 또 남기고 못한 말만 남기고
Dasi yeojireul tto namgigo myohan malman namgigo
Und während ich dir nachsehe, weine ich
또 떠나가는 널 바라보며 울고 있어
Tto tteonaganeun neol barabomyeo ulgo isseo

(Uh uh) Ich brauche Therapie, lalalalala Therapie
(Uh uh) I need therapy, lalalalala therapy
(Uh uh) I need therapy, lalalalala therapy
Warte wieder, ich bin bereit zu rennen
또 기다리는 난 달릴 준비가 돼 있어
Tto gidarineun nan dachil junbiga dwae isseo