On And On

Una y otra vez

On And On

Me desgarras una y otra vez y te escapas
나를 또 찢어고 달아나고 있어
Nareul tto jjireugo daranago isseo
No puedo dejarlo. Ella lo hace una y otra vez
Can't let go. She does it on and on and on
Can’t let go. She does it on and on and on
Me llamas y te das la vuelta
날 부르고 돌아서고 있어
Nal bureugo doraseogo isseo
Aunque te diga que es peligroso, no me escuchas
위험하다고 말해도 들리질 않아
Wiheomhadago malhaedo deullijil anha

Claramente, la luz de la luna que me mira
분명히 나를 향한 눈빛 때마침 내린 달빛
Bunmyeonghi nareul hyanghan nunbit ttaemachim naerin dalbit
Como si supieras todo, me burlas
넌 모든 걸 다 아는 듯이 나를 조롱하듯이
Neon modeun geol da aneun deusi nareul joronghadeusi
Me sacudes por completo
나를 다 흔들어놔
Nareul da heundeureonwa
Volveré a llorar
또다시 울겠어
Ttodasi ulkeok

¿Por qué actúas así conmigo?
나한테 왜 이러는데
Nahante wae ireoneunde
¿Por qué actúo así contigo?
난 너한테 왜 이러는데
Nan neohante wae ireoneunde
Tú vuelves a oscurecer tus palabras y yo derramo lágrimas
너는 말끝을 또 흐리고 난 눈물이 흐르고
Neoneun malkkeuteul tto heurigo nan nunmuri heureugo
Estoy listo para correr de nuevo, arrodillándome
또 무릎 꿇는 난 달릴 준비가 돼 있어
Tto mureup kkurnneun nan dachil junbiga dwae isseo

Me miras al volver otra vez
또다시 돌아온 나를 보고 있어
Ttodasi doraon nareul bogo isseo
No puedo dejarlo. Hago esto una y otra vez
Can't let go. I do this on and on and on
Can’t let go. I do this on and on and on
Desde tus manos que he tocado
나 자바본 니 손끝에서 난
Na jababon ni sonkkeuteseo nan
No veo rastro de amor
사랑이라고는 어디도 보이질 않아
Sarangiragon eodido boijil anha

La mirada que cambia poco a poco, la luz de la luna que desaparece
조금씩 변해가는 눈빛 사라져가는 달빛
Jogeumssik byeonhaeganeun nunbit sarajyeoganeun dalbit
Tú te alejas de mí como si te estuvieras burlando de mí
넌 이 모든 게 재민는지 나를 비웃는 듯이
Neon I modeun ge jaeminneunji nareul biutneun deusi
Te alejas de mí
내게서 멀어진다
Naegeseo meoreojinda
Volveré a llorar
또다시 울겠어
Ttodasi ulkeok

¿Por qué actúas así conmigo?
나한테 왜 이러는데
Nahante wae ireoneunde
¿Por qué actúo así contigo?
난 너한테 왜 이러는데
Nan neohante wae ireoneunde
Tú vuelves a oscurecer tus palabras y yo derramo lágrimas
너는 말끝을 또 흐리고 난 눈물이 흐르고
Neoneun malkkeuteul tto heurigo nan nunmuri heureugo
Estoy listo para correr de nuevo, arrodillándome
또 무릎 꿇는 난 달릴 준비가 돼 있어
Tto mureup kkurnneun nan dachil junbiga dwae isseo

(Uh uh) Necesito terapia, lalalalala terapia
(Uh uh) I need therapy, lalalalala therapy
(Uh uh) I need therapy, lalalalala therapy
Sé que estoy atrapado de nuevo, estoy listo para correr
알고 또 빠진 난 달릴 준비가 돼 있어
Algo tto ppajin nan dachil junbiga dwae isseo

Soy tu juguete, mi vida siempre pende de un hilo
난 너를 위한 장난감 목숨은 늘 간당간당해
Nan neoreul wihan jangnangam moksumeun neul gandanggandanghae
Envidiable, seguro, intentas irte con otro tipo
부럽해 확실해 넌 딴 놈에게로 가라타려 해
Buranhae hwaksilhae neon ttan nomegero garataryeo hae
Hoy, tómate tu tiempo y juega conmigo adecuadamente
오늘은 날 제대로 가져 놀아줘
Oneureun nal jedaero gajigo norajwo
Desde la cabeza hasta los pies, tómalo todo
머리부터 발끝까지 전부 다 가져 아
Meoributeo balkkeutkkaji jeonbu da gajyeo ah
Juega bruscamente y déjame ir, estoy listo para correr
거칠게 놀다 버려줘 달릴 준비 끝났어
Geochilge nolda beoryeojwo dachil junbi kkeutnasseo

¿Por qué siempre actúas así conmigo?
왜 항상 나한테만 이러는데
Wae hapil nahanteman ireoneunde
¿Por qué actúo así contigo?
난 너한테만 이러는데
Nan neohanteman ireoneunde
Dejando espacio de nuevo, dejando solo palabras no dichas
다시 여지를 또 남기고 못한 말만 남기고
Dasi yeojireul tto namgigo myohan malman namgigo
Te veo irte de nuevo y lloro
또 떠나가는 널 바라보며 울고 있어
Tto tteonaganeun neol barabomyeo ulgo isseo

(Uh uh) Necesito terapia, lalalalala terapia
(Uh uh) I need therapy, lalalalala therapy
(Uh uh) I need therapy, lalalalala therapy
Estoy esperando de nuevo, estoy listo para correr
또 기다리는 난 달릴 준비가 돼 있어
Tto gidarineun nan dachil junbiga dwae isseo