SAVAGE

SALVAJE

SAVAGE

La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la

Eh, entre la respiración y el espacio
Eh, 숨과 숨의 틈 그 사이
Eh, sumgwa sumui teum geu sai
Una sensación alucinante que cubre el mar de la razón mm
이성의 바다를 덮친 환각 같은 감각 mm
iseong-ui badareul deopchin hwan-gak gateun gamgak mm
La curiosidad que golpea como olas
파도치는 호기심
padochineun hogisim
Bajo una expresión indiferente
무심한 표정의 underneath
musimhan pyojeong-ui underneath
Todo me intriga, por alguna razón
궁금해 all things 그래선지
gunggeumhae all things geuraeseonji
Se vuelve más áspero, acércate más
자꾸 거칠어져 come in closer
jakku geochireojyeo come in closer

Apresuradamente toco el interruptor de la luz
서둘러 손을 댄 light switch
seodulleo soneul daen light switch
No puedo resistirlo
도저히 못 참게 해
dojeohi mot chamge hae
La luz que se derrama hacia ti
널 향해 쏟아지는 빛
neol hyanghae ssodajineun bit

Sí, no soy racional
Yeah, I'm not rational
Yeah, I'm not rational
Siento como si estuviera hipnotizado
최면에 걸린 느낌
choemyeone geollin neukkim
Desorientando mi mente, oh, nueva ola
정신을 휘저어 oh, new wave
jeongsineul hwijeoeo oh, new wave
Arrastrando, oh, tu aroma
휩쓸어 oh, your scent
hwipsseureo oh, your scent
Sí, no soy lógico
Yeah, I'm not logical
Yeah, I'm not logical
¿Me estás poniendo a prueba?
날 시험하는 걸까?
nal siheomhaneun geolkka?
Me haces sentir tan bien, tan bien
You got me feeling so good, so good
You got me feeling so good, so good
Oh, ¿por qué me haces ser tan salvaje?
Oh, why you make me be so savage?
Oh, why you make me be so savage?

Como un salvaje
Li-li-li-like a savage
Li-li-li-like a savage
Como un salvaje
Li-li-li-like a savage
Li-li-li-like a savage
Como un salvaje
Li-li-li-like a savage
Li-li-li-like a savage
¿Por qué me haces ser tan salvaje?
Why you make me be so savage?
Why you make me be so savage?

Como en un sueño olvidado
잊었던 꿈에 그 느낌처럼
ijeotdeon kkume geu neukkimcheoreom
Deslizándome sin fin hacia ti
미끄러지듯이 끝없이 향해 가
mikkeureojideusi kkeuteopsi hyanghae ga
Esta velocidad también me resulta extraña
이 속력 나도 낯설어
i songnyeok nado natseoreo
Una noche que no parece mía
내가 아닌 것 같은 night
naega anin geot gateun night
Pensando en ti
Thinking 'bout you
Thinking 'bout you
Pensando, pensando en ti
Thinking, thinking 'bout you
Thinking, thinking 'bout you
Cayendo ahora, cautivado
Falling now 홀려가
Falling now hollyeoga
No importa dónde termine, necesito que estés más cerca
끝이 어디라도 need you closer
kkeuchi eodirado need you closer

Sabes que todo este sentimiento
알잖아 이 모든 맘이
aljana i modeun mami
Existe más allá de las palabras
존재해 말 너머에
jonjaehae mal neomeoe
¿Cómo se explicará?
어떻게 설명이 될지
eotteoke seolmyeong-i doelji

Sí, no soy racional
Yeah, I'm not rational
Yeah, I'm not rational
Siento como si estuviera hipnotizado
최면에 걸린 느낌
choemyeone geollin neukkim
Desorientando mi mente, oh, nueva ola
정신을 휘저어 oh, new wave
jeongsineul hwijeoeo oh, new wave
Arrastrando, oh, tu aroma
휩쓸어 oh, your scent
hwipsseureo oh, your scent
Sí, no soy lógico
Yeah, I'm not logical
Yeah, I'm not logical
¿Me estás poniendo a prueba?
날 시험하는 걸까?
nal siheomhaneun geolkka?
Me haces sentir tan bien, tan bien
You got me feeling so good, so good
You got me feeling so good, so good
Oh, ¿por qué me haces ser tan salvaje?
Oh, why you make me be so savage?
Oh, why you make me be so savage?

Como un salvaje
Li-li-li-like a savage
Li-li-li-like a savage
Como un salvaje
Li-li-li-like a savage
Li-li-li-like a savage
Como un salvaje
Li-li-li-like a savage
Li-li-li-like a savage
¿Por qué me haces ser tan salvaje?
Why you make me be so savage?
Why you make me be so savage?

De alguna manera disfrutas de esta versión de mí
왠지 이런 나를 즐겨
waenji ireon nareul jeulgyeo
Parece estar bien ser salvaje
괜찮을 듯해 be a savage
gwaenchaneul deutae be a savage
En mi mundo, solo tú gobiernas
내 세곈 너 하나로 ruleless
nae segyen neo hanaro ruleless
Excepto por ti, no puedo razonar, insensato
널 빼곤 사고가 안 돼 foolish
neol ppaegon sagoga an dwae foolish
Sí, debo irme, debo irme
Yeah, I gotta go, I gotta go
Yeah, I gotta go, I gotta go
Más profundo, más profundo en ti
Deeper, deeper into you
Deeper, deeper into you

Sí, no soy racional (de ninguna manera)
Yeah, I'm not rational (no way)
Yeah, I'm not rational (no way)
Siento como si estuviera embriagado por ti
너에게 취한 느낌
neoege chwihan neukkim
Desorientando todo, oh, nueva ola
모든 걸 휘저어 oh, new wave
modeun geol hwijeoeo oh, new wave
Arrastrando, oh, tu aroma
휩쓸어 oh, your scent
hwipsseureo oh, your scent
Sí, no soy lógico
Yeah, I'm not logical
Yeah, I'm not logical
Solo quiero tu corazón
네 맘을 원할 뿐야
ne mameul wonhal ppunya
Me haces sentir tan bien, tan bien
You got me feeling so good, so good
You got me feeling so good, so good
Oh, ¿por qué me haces ser tan salvaje?
Oh, why you make me be so savage?
Oh, why you make me be so savage?

Como un salvaje
Li-li-li-like a savage
Li-li-li-like a savage
Como un salvaje
Li-li-li-like a savage
Li-li-li-like a savage
Como un salvaje
Li-li-li-like a savage
Li-li-li-like a savage
¿Por qué me haces ser tan salvaje?
Why you make me be so savage?
Why you make me be so savage?
Oh, tan salvaje
Oh, so savage
Oh, so savage
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la