Someday

Algún día

Someday

A veces es así
가끔은 그런 날이 있잖아
Gakkeumeun geureonnari itjanha
Los días en los que quiero verte más
유난히 내가 더 보고 싶은 날
Yunanhinega deo bogosipeun nal
No puedo cambiar nada, estoy enamorado
더는 변명할 수 없어 I’m fall in love
Deoneun byeonmyeonghal su eobseo I’m fall in love
Como un chico enamorado
Like a boy in love
Like a boy in love
A medida que pasa el tiempo, mi dignidad desaparece
시간이 갈수록 이선은 사라져
Sigani galsurok iseongeun sarajyeo

Quiero estar contigo
너와 있거나 싶어
Neowa itgoman sipeo
Solo quiero abrazarte
너를 안거나 싶어
Neoreul angoman sipeo
Sin ninguna preocupación por la apariencia de los demás
남의 시선조차 아무 상관없이
Namui siseonjocha amu sanggwaneobsi
En este momento, solo estamos los dos
지금 이 순간 둘만 있는 것처럼
Jigeum i sungan dulman inneungeotcheoreom

Lalalala (lalalalala lala)
Lalalala (lalalalala lala)
Lalalala (lalalalala lala)
Lalalala (solo contigo)
Lalalala (너와 단둘이서만)
Lalalala (neowa danduriseoman)
Lalalala Sí
Lalalala Yeah
Lalalala Yeah

Algo se siente diferente en mi pecho
점 위에 선을 그어 이건
Jeom wie seoneul geueo igeon
Siento que estás emergiendo
느낌표는 네가 떠오르죠
Neukkimpyoneonjisi nega tteooreujyo
Solo en esos días, a veces
그저 그런 날 속에 가끔 이런
Geujeo geureon nal soge gakkeum ireon
Me siento confundido y hago una broma de mis sentimientos
나를 오히려 내 기분을 좋게 만들죠
Nareunohiryeo nae gibuneul joke mandeuljyo
Nuestro columpio de jardín
기억나니 우리의 온도는
Gieongnani uriui ondoneol
Mi mano fría que solías sostener
감싸던 따스한 내 손도
Gamssadeon ttaseuhan nae sondo
Ahora se convierte en cenizas de recuerdos
이젠 추억이란 부스를 잡고선 화가도
Ijen chueogiran buseul japgoseoneunhwagado
Incluso si borro tu rostro
아니면서 네 얼굴을 그리죠
Animyeonseo ne eolgureul geurijyo

Ahora, no sé qué hacer
지금 넌 어떤 감이 오잖아
Jigeum neon eotteon gami ojanha
En este momento, qué es lo que quiero
이 순간 내가 뭘 하고 싶은지
I sungan naega mwol hago sipeunji
No puedo calmarme, estoy enamorado
더는 참을 수가 없어 I’m fall in love
Deoneun chameulsuga eobseo I’m fall in love
Como un chico enamorado
Like a boy in love
Like a boy in love
Deteniendo el tiempo por un momento
시간을 잠시 멈추고
Siganeul jamsi meomchwodugo

Quiero estar contigo
너와 있거나 싶어
Neowa itgoman sipeo
Solo quiero abrazarte
너를 안거나 싶어
Neoreul angoman sipeo
Sin ninguna preocupación por la apariencia de los demás
남의 시선조차 아무 상관없이
Namui siseonjocha amu sanggwaneobsi
En este momento, solo estamos los dos
지금 이 순간 둘만 있는 것처럼
Jigeum i sungan dulman inneungeotcheoreom

Incluso yo me sorprendo
이런 내가 나도 낯설어
Ireon naega nado natseoreo
Sigo sonriendo sin razón
자꾸 남자답지 않게 싫어하지 마
Jakku namjadapjianke sireobsi useo
Intento mantener mi compostura
정신 차리려고 노력해봐도
Jeongsin chariryeogo noryeokhaebwado
Pero al final, todo se derrumba frente a mí
결국엔 앞에서 모두 무너져
Gyeolgungne apeseon modu muneojyeo
Sí, te amo
그래 난 너를 사랑해
Geurae nan neoreul saranghae

No necesito nada más
다른 건 필요 없어
Dareun geon pillyoeobseo
No quiero nada que no seas tú
너 아닌 건 다 싫어
Neo anin geon da sirheo
No importa lo que el mundo diga
세상 그 무엇도 방해할 수 없어
Sesang geu mueotdo banghaehal su eobseo
En este momento, solo estamos tú y yo Sí
지금 이 순간 여기 오직 너와 나 Yeah
Jigeum i sungan yeogi ojik neowa na Yeah

Lalalala (lalalala lalalala)
Lalalala (lalalala lalalala)
Lalalala (lalalala lalalala)
Lalalala (solo contigo)
Lalalala (오직 너여야만 해)
Lalalala (ojik neoyeoyamanhae)
Lalalala Sí
Lalalala Yeah
Lalalala Yeah
Lalalala lalalala lalalala
Lalalala lalalala lalalala
Lalalala lalalala lalalala