Kuchibiru kara ai wo choudai

Dame amor desde tus labios

Kuchibiru kara ai wo choudai

¿Cena de amor, Love Me Do?
恋のばんさんよ Love Me Do?
Koi no bansan yo Love Me Do?
¡Preparativos fáciles, todo listo!
じゅんびばんたんよかんたんぶん!
Junbi bantan yo kantan bun!
En medio de la gran pelea
たいきばんせいでふんとうなか
Taiki bansei de funtou naka
Solo un poco más
あともうちょっとよ
Ato mou chotto yo

¡Pasos decididos, ¡Vamos a hacerlo! Do
SAIDO SUTEPPUで Let's Do It! Do
SAIDO SUTEPPU de Let's Do It! Do
Toda la familia en Hokkaido
かぞくぜんたいでほっかいどう
Kazoku zentai de hokkaidou
Una orden increíble en medio del alboroto
すごいちゅうもんがさっとうなか
Sugoi chuumon ga sattou naka
¿No es así?
こんなもんでしょ
Konna mon desho

¿Qué pasa, qué pasa?
だってだっていかがだって?
Datte datte ikaga datte?
De buen humor, tan encantador
ごきげんうるわしゆう
Go kigen uruwashi yuu
(Tan encantador)
(ごきげんうるわしゆう)
(Go kigen uruwashi yuu)
Un tokyota seguro
SUKKARITOとうきょうじんね
SUKKARITO toukyoujin ne

Siempre quiero tener sueños grandes
いつまでもゆめはおおきくもちたい
Itsumademo yume wa ookiku mochi tai
(Siempre)
(いつまでも)
(Itsumademo)
Envuelto en amabilidad
やさしさにくつまれて
Yasashisa ni tsutsumarete
Quiero ser amado
あいされたい
Aisaretai
Desde tus labios
くちびるから
Kuchibiru kara
Dame amor
あいをちょうだい
Ai wo choudai

¡Estudia en el lado, ¡Vamos a hacerlo! Do
SAIDOべんきょうを Let's Do It! Do
SAIDO benkyou wo Let's Do It! Do
En dialecto kansai (¡lo hicimos!)
かんさいべんで (やったんど~)
Kansaiben de (yattan do~)
En medio de un ligero entrenamiento
かるいれんちゅうをのうさつなか
Karui renchuu wo no usatsu naka
¿Es eso lo que quieres?
そんなもんなの?
Sonna mon na no?

Algo es extrañamente nostálgico
なんかじっかなつかしい
Nanka jikka natsukashii
Regresando a casa en año nuevo
しょうがつかえりまつ
Shougatsu kaeri masu
(Regresando a casa en año nuevo)
(しょうがつかえりまつ)
(Shougatsu kaeri masu)
Intentaré relajarme
ぼんやりとしてみまつ
Bonyari to shitemi masu

A donde sea, esta noche la pasaré contigo
どこまでもこんやはあなたとすごすの
Dokomademo konya wa anata to sugosu no
(Siempre)
(いつまでも)
(Itsumademo)
Sintiendo tu calor
ぬくもりをかんじて
Nukumori wo kanjite
Quiero ser amado
あいされたい
Aisaretai
Desde tus labios
くちびるから
Kuchibiru kara
Dame amor
あいをちょうだい
Ai wo choudai

Siempre quiero tener sueños grandes
いつまでもゆめはおおきくもちたい
Itsumademo yume ha ookiku mochi tai
(Siempre)
(いつまでも)
(Itsumademo)
Envuelto en amabilidad
やさしさにくつまれて
Yasashisa ni tsutsumarete
Quiero ser amado
あいされたい
Aisaretai
Desde tus labios
くちびるから
Kuchibiru kara
Dame amor
あいをちょうだい
Ai wo choudai

*Repetir
Repeat
Repeat