Made In Chernobyl

Hecho en Chernobyl

Made In Chernobyl

Siento estar tejido al suelo,I feel woven to the ground,
disfrazado con un vestido que tú imaginas.disguised in a gown you dream up.
Ojos cosidos cerrados hasta los huesosEyes sowed shut right down to the bone
pero el cáliz me recuerda a casa, déjame salir.but the chalice reminds me of home, let me out.

¿Por qué te estremeciste?Why did you flinch?
Cuando todo lo que he estado pidiendoWhen all I have been asking
es que me alejes de tus miedos, mi amor.is to steer me from your fears my love.

Una vez, dos veces, tres veces no es suficiente.Once, twice, thrice isn't enough.
El diablo sonríe en mi copa y en mi alma.The devil grins in my cup and my soul.
Caigo directo al suelo,I fall right down to the floor,
hay sangre en el cajón y es tuya.there's blood in the drawer and it's yours.

¿Por qué te estremeciste?Why did you flinch?
Cuando todo lo que he estado pidiendoWhen all I have been asking
es que me alejes de tus miedos, mi amor.is to steer me from your fears my love.

¡Espera junto a la puerta!Wait by the door!
Enfrenta a mí, ¡puta!Face me you whore!
¿Qué dijiste sobre el amor?What did you say to love?
¿Qué pagarías por amor?What would you pay for love?