C'est La Vie

Así es la vida

C'est La Vie

¡Así es la vida! Perdóname si te atreves.C'est La Vie! Forgive me if you even dare.
Golpeando las manos del tiempo, sorbiendo la sangre que mutila.Striking the hands of time, sipping the blood that maims.
Dando forma al gran final por todos los medios, es tuyo para reclamar.Shaping the grand finale by all means its yours to claim.

Decide.Make up your mind.
Cumple tu condena.Serve your time.
Es solo vida.It's only life.

Cerniéndose con guantes rumoreados, encontrando el pozo estéril.Sifting with rumored gloves, finding the barren well.
Levantando la maldición por todos los medios, es tuyo para deletrear.Lifting the curse above by all means its yours to spell.

Decide.Make up your mind.
Cumple tu condena.Serve your time.
Es solo vida.It's only life.

¡Así es la vida! Perdóname si te atreves.C'est La Vie! Forgive me if you even dare.
¡Así es la vida! Olvídame, ni siquiera me importa.C'est La Vie! Forget me I don't even care.

Es tu venganza la que más me lleva.Its your vengeance that carries me most.
Es tu dulzura la que más me entierra.Its your sweetness that buries me most.

Perdóname si yo...Forgive me if I...
Perdóname si no me importa.Forgive me if I don't care.
Olvídame...Forget me...
Olvídame si no me importa.Forget me if I don't care.

Decide.Make up your mind.
Cumple tu condena.Serve your time.
Es solo vida.It's only life.