Everybody Wants Money

Todos quieren dinero

Everybody Wants Money

Los bancos y las catedrales son los villanos de la noche.Banks and cathedrals are the villains of the night.
¡Apuesto a que nunca los puedes atrapar con los ojos bien abiertos!Bet you can never catch them wide eyed!
Atada al yunque está nuestra querida concubina.Tied to the anvil is our darling concubine.
¿Dónde cenará esta noche? ¡Oh cielos...Where will she dine tonight? Oh my...

Todos quieren dinero!Everybody wants money!

Montando en las faldas están los aduladores masticando cebollinos.Riding the coattails are the toadies chewing chives.
Tocando las trompetas toda la noche. ¿Por qué?Playing the trumpets throughout the night. Why?
Fumando cohibas en cualquier noche dada.Smoking cohibas on any given night.
¿Dónde encontraré una luz? ¡Oh cielos...Where will I find me a light? Oh my...

Bueno, ahora tus secretos están a salvo conmigo.Well now your secrets are safe with me.
Hay un ciego que presta consejos y dependiendo de lo que vea, estará dispuesto a aceptar tu precio... ¡eres tan atractiva!There's a blind man loans advice and depending on what he'll see, he'll be willing to meet your price...you are so hot!

Vuela conmigo.Fly with me.
Estate a mi lado.Side with me.
Escondámonos juntos, mi único amor.Hide with me my only love.

Llora conmigo.Cry with me.
Miente conmigo.Lie with me.
Muere conmigo, mi amor!Die with me my love!

¡Todos quieren dinero!Everybody wants money!