Hourglass

Reloj de arena

Hourglass

Anoche soñé con tierras sagradas con leyes impías.Last night I dreamt of holy lands with unholy laws.
Anoche conocí a un acróbata sin brazos.Last night I met an acrobat without any arms.
La pajita más corta ganará su mano en matrimonio.The shortest straw will win her hand in marriage.

Esta noche anhelo cuentos de hadas y corazones pesados.Tonight I long for fairy tales and heavy hearts.
Esta noche volteo cada piedra que desgastaste.Tonight I turn over every stone that you wore out.
La pajita más corta ganará su mano en matrimonio.The shortest straw will win her hand in marriage.

Te encontraré, luego te esconderé, en mi reloj de arena,I'll find you, then hide you, in my hourglass,
Te encontraré, luego te esconderé, en mi reloj de arena.I'll find you, then hide you, in my hourglass.

Estaciones cambiantes. Demonios experimentados.Fickled seasons. Seasoned demons.
Las razones de Rumi me hacen reflexionar ahora.Rumi's reasons got me thinking now.

Te encontraré, luego te esconderé, en mi reloj de arena,I'll find you, then hide you, in my hourglass,
Te encontraré, luego te esconderé, en mi reloj de arena.I'll find you, then hide you, in my hourglass.