Pinches

Maldiciones

Pinches

Por lo que vale, guardaré tus lágrimas en un frascoFor what its worth I’ll keep your tears in a jar
Despierto de vez en cuando y tropiezo entre las estrellasI wake up now and then and stumble through the stars

Por lo que vale, picaré tus palabras en un tatuajeFor what its worth I’ll mince your words on a tat
Mi cuerpo está magullado, ahora rasca mi espaldaMy body’s bruised, now scratch my back

Solía amarteI used to love you
Y ahora te detestoAnd now I loathe you
Estoy fuera de controlI’m off the hinges
Estás llena de maldicionesYou’re full of pinches

Adiós mi pequeña azúcar de Ciudad del CaboOh toodle-oo my little sugar from Capetown
Eres tan fiera, yo soy un payasoYou’re such a tiger, I’m such a clown

Bonjour mi bonita bonita bonita Maggie-AnneBonjour my pretty pretty pretty Maggie-Anne
¿Esa es mi foto? ¿En tu mesita de noche?Is that my picture? On your nightstand?

Solía amarteI used to love you
Y ahora te detestoAnd now I loathe you
Estoy fuera de controlI’m off the hinges
Estás llena de maldicionesYou’re full of pinches

Tus dos ojos son como dos luciérnagasYour two eyes are like two fireflies
Que iluminan las cuevas más oscuras en PompeyaThat light the darkest caves in Pompeii
Tu piel suave es como una aleta emplumadaYour soft skin is like a feathered fin
En un estanque de cojos, no puedo ganarIn a pond of gimps, I can’t win
Eres toda mía, el sexo es absurdoYou’re all mine, the sex is asinine
No me importa porque eres toda míaI don’t mind cause you’re all mine
Eres toda mía, el sexo es absurdoYou’re all mine, the sex is asinine
Me importa, me importaI do mind, I do mind

Solía amarteI used to love you
Y ahora te detestoAnd now I loathe you
Estoy fuera de controlI’m off the hinges
Estás llena de maldicionesYou’re full of pinches