Siktir

¡Vete al carajo!

Siktir

Ella dijo: ¿Recuerdas lo que me dijiste a medianoche?She said: Do you remember what you said to me at midnight?
Yo dije: ¿Cómo podría no estar tan cerca?I said: How could I not I’m in so close
Dirás: No mires atrás en tu espejoYou’ll say: Don’t you look back into your mirror
Yo diré: ¡Vete al carajo, tu cuerpo y tus huesos!I’ll say, Αχ siktir your body and your bones!

Ella piensa que cada vista sacrílega no tiene finShe thinks every sac-religious view to no end
Yo pienso que tiene cada momento para ofenderI think she has every moment to offend
Dirás: No mires atrás en tu espejoYou’ll say: Don’t you look back into your mirror
Yo diré: ¡Vete al carajo, tu cuerpo y tus huesos!I’ll say: Αχ siktir your body and your bones!

Día tras día, hora tras hora, mis noches son lamentosDay after day, hour after hour my evenings are mournings

Ella dijo: ¿Recuerdas lo que me dijiste a medianoche?She said: Do you remember what you said to me at midnight?
Yo dije: ¿Cómo podría no estar tan cerca?I said: How could I not I’m in so close
Dirás: No mires atrás en tu espejoYou’ll say: Don’t you look back into your mirror
Yo diré: ¡Vete al carajo, tu cuerpo y tus huesos!I’ll say: Αχ siktir your body and your bones!

Día tras día, hora tras hora, mis noches son lamentosDay after day, hour after hour my evenings are mournings
Tumba tras tumba vendré por todos ustedesGrave after grave I will come for all of you