벗어날 없어 (Can't Escape)

No Puedo Escapar

벗어날 없어 (Can't Escape)

Te mueves como un peligro vestido de seda
You move like danger dressed in silk
You move like danger dressed in silk
Y estoy atrapado en cada emoción
And I'm caught in every thrill
And I'm caught in every thrill
Entras y el mundo se detiene
You walk in, the world slows down
You walk in, the world slows down
Cada latido se siente demasiado fuerte
Every heartbeat gets too loud
Every heartbeat gets too loud
Me pierdo en tu mirada, me falta el aire
눈빛에 빠져, 숨이 막혀
nunbiche ppajyeo, sumi makyeo
No hay salida, no ahora
There’s no way out, not now
There’s no way out, not now
Me acercas solo para dejarme ir
You pull me close just to let me go
You pull me close just to let me go
Bailamos entre los altos y bajos
We dance between the highs and lows
We dance between the highs and lows
Intento luchar, pero es en vano
I try to fight, but it’s in vain
I try to fight, but it’s in vain
Eres mi paz y eres mi dolor
You’re my peace and you’re my pain
You’re my peace and you’re my pain

No puedo escapar de ti
I can’t escape from you
I can’t escape from you
Cada movimiento me jala de nuevo
Every move pulls me back in
Every move pulls me back in
Bajo la luz, me desvaneco en ti
불빛 아래, I fade into you
bulbit arae, I fade into you
No puedo escapar de ti
I can’t escape from you
I can’t escape from you
Incluso cuando corro, pierdo
Even when I run, I lose
Even when I run, I lose
Eres el pecado que no puedo deshacer
You’re the sin I can’t undo
You’re the sin I can’t undo

Piel con piel, sin palabras que decir
Skin on skin, no words to say
Skin on skin, no words to say
Ardemos lento, luego nos alejamos
We burn slow, then drift away
We burn slow, then drift away
Tu sombra persiste, no puedo esconderme
Your shadow lingers, I can’t hide
Your shadow lingers, I can’t hide
Está escrito en mi mente
It’s written all across my mind
It’s written all across my mind
Tocas mi mano, el aire se enciende
You touch my hand, the air ignites
You touch my hand, the air ignites
Un amor así no duerme en la noche
Love like this don’t sleep at night
Love like this don’t sleep at night
Duele, sana, se rompe en dos
It hurts, it heals, it breaks in two
It hurts, it heals, it breaks in two
Pero aún así caigo en ti
But I still fall into you
But I still fall into you

No puedo escapar de ti
I can’t escape from you
I can’t escape from you
Cada movimiento me jala de nuevo
Every move pulls me back in
Every move pulls me back in
Bajo la luz, me desvaneco en ti
불빛 아래, I fade into you
bulbit arae, I fade into you
No puedo escapar de ti
I can’t escape from you
I can’t escape from you
Incluso cuando corro, pierdo
Even when I run, I lose
Even when I run, I lose
Eres el pecado que no puedo deshacer
You’re the sin I can’t undo
You’re the sin I can’t undo

Dices mi nombre como una oración
You say my name like prayer
You say my name like prayer
Y olvido preocuparme
And I forget to care
And I forget to care
Incluso si el amanecer llega pronto
Even if the dawn comes soon
Even if the dawn comes soon
Estaré perdido dentro de ti
I’ll be lost inside of you
I’ll be lost inside of you

No puedo escapar de ti
I can’t escape from you
I can’t escape from you
Incluso cuando intento, lo hago
Even when I try, I do
Even when I try, I do
Sumergido en tu calor
너의 온기 속에 잠겨
neoui on-gi soge jamgyeo
Cada vez renazco
Every time I'm born anew
Every time I'm born anew
No puedo escapar de ti
I can’t escape from you
I can’t escape from you
Porque no quiero
Cause I don’t want to
Cause I don’t want to
No corras
Don’t run
Don’t run
Quédate
Stay
Stay