Now Or Never

Ahora o Nunca

Now Or Never

Sí
Yeah
Yeah

Este momento es todo lo que hay
숨 쉬는 이 순간이 전부야 (this moment is everything)
sum swineun i sun-gani jeonbuya (this moment is everything)

No esperamos, solo corremos
We don’t wait, we just run
We don’t wait, we just run
Aún hay muchas preocupaciones, todos lo sienten
아직도 걱정이 많아, 다들 그래
ajikdo geokjeong-i mana, dadeul geurae
El futuro no se ve, solo es niebla
미래는 안 보여, 그냥 안개
miraeneun an boyeo, geunyang an-gae
Pero no tengo tiempo para arrepentimientos
But I got no time for regrets
But I got no time for regrets
Si un día pasa, hay otra oportunidad
하루가 지나면 또 다른 chance
haruga jinamyeon tto dareun chance
Sin rebobinar, sin segunda toma
No rewind, no second take
No rewind, no second take
Cada latido es lo que hacemos
Every heartbeat’s what we make
Every heartbeat’s what we make
Esto es real, no es fantasía
This is real, no fantasy
This is real, no fantasy
Solo somos tú y yo
It’s just you and me
It’s just you and me

Ahora es el momento (ahora o nunca)
지금이야 (now or never)
jigeumiya (now or never)
Quémalo todo esta noche
다 태워버려 tonight
da taewobeoryeo tonight
No te detengas, grita más fuerte
멈추지 마, 더 크게 외쳐봐
meomchuji ma, deo keuge oechyeobwa
Vívelo como si fuera para siempre
Live it like it’s forever
Live it like it’s forever
Somos jóvenes, salvajes y libres
우린 young and wild and free
urin young and wild and free
Este momento es todo lo que hay
이 순간이 전부지
i sun-gani jeonbuji
Ahora es el momento (ahora o nunca)
지금이야 (now or never)
jigeumiya (now or never)
Ahora o nunca
Now or never
Now or never

Día tras día, como en una película
하루하루, movie처럼
haruharu, moviecheoreom
No podemos detenernos, seguimos adelante
멈추면 안 돼, we keep going
meomchumyeon an dwae, we keep going
Luces brillantes, las emociones son crudas
Flashin’ lights, 감정은 raw
Flashin’ lights, gamjeong-eun raw
Hoy es el último día, muéstralo todo
오늘이 마지막처럼 show it all
oneuri majimakcheoreom show it all
Cierra los ojos, siente la luz
Close your eyes, feel the light
Close your eyes, feel the light
Respira hondo, abrázalo fuerte
Breathe it in, hold it tight
Breathe it in, hold it tight
No nos rompemos, no nos doblamos
We don’t break, we don’t bend
We don’t break, we don’t bend
Este momento no volverá a llegar
This moment won’t come again
This moment won’t come again
Ahora es el momento... ahora es el momento
지금이야... 지금이야
jigeumiya... jigeumiya
Confía en esta emoción
이 떨림을 믿어봐
i tteollimeul mideobwa

Ahora es el momento (ahora o nunca)
지금이야 (now or never)
jigeumiya (now or never)
Quémalo todo esta noche
다 태워버려 tonight
da taewobeoryeo tonight
No te detengas, grita más fuerte
멈추지 마, 더 크게 외쳐봐
meomchuji ma, deo keuge oechyeobwa
Vívelo como si fuera para siempre
Live it like it’s forever
Live it like it’s forever
Somos jóvenes, salvajes y libres
우린 young and wild and free
urin young and wild and free
Este momento es todo lo que hay
이 순간이 전부지
i sun-gani jeonbuji
Ahora es el momento (ahora o nunca)
지금이야 (now or never)
jigeumiya (now or never)
Ahora o nunca
Now or never
Now or never

Sin miedo, sin pasado
No fear, no past
No fear, no past
Solo el ahora—es todo lo que tenemos
Only now—it’s all we have
Only now—it’s all we have

Ahora es el momento (ahora o nunca)
지금이야 (now or never)
jigeumiya (now or never)
Ahora es el momento (ahora o nunca)
지금이야 (now or never)
jigeumiya (now or never)
Ahora o nunca
Now or never
Now or never